РЕАЛИЗИРАЛ - превод на Английски

• realized
• implemented
• made
• achieved
• realised
• materialised

Примери за използване на Реализирал на Български и техните преводи на Английски

Човекът в пълно самадхи е реализирал Брахман, Параматма и Бхагаван.
That is, one in full samādhi has realized Brahman, Paramātmā and Bhagavān.

Opel става първият автомобилостроител, реализирал верига за рециклиране на пластмаси.
Opel becomes the first automaker to implement a recycling chain for plastics.

Човекът в пълно самадхи е реализирал Брахман, Параматма и Бхагаван.
That is, one in full samadhi has realized Brahman, Paramatma and Bhagavan.

Opel става първият автомобилостроител, реализирал верига за рециклиране на пластмаси.
Opel became the first car manufacturer to implement a recycling chain for plastics.

От 1999 г. Китай е реализирал четири арктически експедиции.
Since 1999, China has conducted nine Arctic expeditions till date.

Този проект обаче бил много скъп и не се реализирал.
This however, was found to be too costly and was not carried out.

Нашият екип е реализирал редица проекти.
Our team has carried out a number of commercial projects.

Отборът е реализирал 26 гола в тези 9 двубоя,
The team has realized 26 goals in those nine matches,

Реализирал съм една надеждна файлова система и две прозоречни системи за машини на Лисп.
In addition I have implemented one crashproof file system and two window systems for Lisp machines.1.

Досега никой човек не е реализирал нисък процент телесни мазнини в рамките на няколко дни.
So far, no man has realized a low body fat percentage within a few days.

Той самостоятелно разработил и реализирал фантастичен дизайн на своето разположение, използвайки несравними текстурирани материали,
He independently developed and implemented a fantastic design of its arrangement using incomparable textured materials,

Филмът е реализирал 521 милиона долара на местно ниво,
The film has made $521 million domestically, becoming the No. 2 superhero release of all time,

Отборът е реализирал 53 гола в 31 двубоя в Суперлига от началото на сезона, което показва добра успеваемост в нападение.
The team has realized 53 goals in 31 matches in Super League this season, showing good success in attack.

През последните 15 години Danmar успешно е реализирал над 50 проекта в рамките на програмите„Грюндвиг“,„Леонардо да Винчи“,„Прогрес“ и понастоящем-„Еразъм+“.
During 15 years, Danmar has successfully implemented over 50 projects within Grundtvig, Leonardo da Vinci, Progress and recently Erasmus+.

Отборът на Стабек е реализирал 19 гола в тези 9 мача, което показва отличната
Stabeck's team has made 19 goals in these 9 games,

Но онзи, който е реализирал Аза, и по този начин е удовлетворил глада си,
But he who has realized the Self, and thus satisfied all hunger,

Меси играе в другия испански гранд Барселона, за който е реализирал 542 гола в 626 срещи.
other Spanish Grand Barcelona,?? for which he has achieved 542 goals in 626 games.

От 1994 г. насам SIF е реализирал повече от 100 европейски, национални
Since 1994 the SIF has implemented more than 100 European,

Всъщност чрез продажбата носителят на правото вече е реализирал икономическата стойност на съответната интелектуална собственост(70).
Rather, with the sale the rights-holder has already realised the economic value of the intellectual property in question.

Това е печалбата/загубата, която клиентът би реализирал при затваряне на всички свои отворени позиции.
This is the profit/loss that would be made if you were to close all your positions.