РЕАЛНИЯТ БВП - превод на Английски

• real GDP

Примери за използване на Реалният БВП на Български и техните преводи на Английски

Потенциалният БВП и реалният БВП.
Potential Real GDP and the GDP Gap.

Всъщност реалният БВП падна.
Indeed nominal GDP actually fell.

Но по време на спад, когато реалният БВП.
A period of economic decline marked by falling real GDP.

Реалният БВП представя произведената съвкупна продукция в постоянни цени.
Real GDP, on the other hand, is a measure of total production at constant prices.

Реалният БВП през 90-те беше по-висок, отколкото изчисляваше Росстат.
GDP was greater in the 1990s than Rosstat has claimed.

Икономиката е в състояние на рецесионен разрив на БВП, защото реалният БВП е.
There is a recessional GDP gap in this economy, because real GDP is below potential GDP.

Реалният БВП през 90-те беше по-висок, отколкото изчисляваше Росстат.
The true size of GDP during the‘90s was actually higher than Rosstat claimed.

инфлацията беше 10%, реалният БВП нарасна с 5%.
inflation is 3% then real GDP has grown by 2%.

Като цяло реалният БВП на ЕС се очаква да нарасне с около 4 милиарда евро годишно.
Overall real EU GDP is expected to permanently gain about €4 billion per year.

Според Световната банка през 2017 г. реалният БВП на Русия ще бъде по-малък, отколкото през 2012 г.
The World Bank estimates that, by 2017, Russia's real GDP will be smaller than it was in 2012.

През последното тримесечие на 2014 г. реалният БВП в еврозоната отбеляза нарастване с 0,
Real GDP in the euro area rose by 0.3%, quarter on quarter,

През последните години реалният БВП отново нараства до близо 4% в съответствие с отново засиленото търсене на вътрешния пазар.
In recent years, real GDP growth has picked up again to around 4%, in line with renewed strength in domestic demand.

От 2008 до 2016 г. реалният БВП на цялата еврозона е нараснал общо за 8 години само с 3%.
From 2008 to 2016, its real GDP increased by just 3% in total.

Реалният БВП за Еврозоната ще се забави до 1,9% през 2019 година при 2,9% за 2018 година.
Real GDP in the Euro area will slow to 1.9 percent in 2019, compared to 2.9 percent in 2018.

Реалният БВП в еврозоната се оттласна нагоре през първото тримесечие на 2019 г., отчасти поради някои временни положителни фактори вж.
Real GDP in the euro area rebounded in the first quarter of 2019 partly reflecting some temporary positive factors(see Chart 1).

Другият е БВП в постоянни долари или реалният БВП, който изчислява количеството стоки
The other is the Constant Dollar GDP, or Real GDP, which calculates the quantity of goods

Реалният БВП на ЦИЕ ще нарасне с 2% през 2012 г.,
Real GDP in CEE to grow by 2.0 per cent in 2012,

Но от 2000 до 2015, реалният БВП се свива бавно, като доходът на глава
But from 2000 to 2015, real GDP shrank slightly,

Някои твърдят, че при излизане от еврозоната реалният БВП на Гърция ще бъде значително по-нисък, отколкото в сценария с болезнена дефлация.
Some argue that Greece's real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation.

Някои твърдят, че при излизане от еврозоната реалният БВП на Гърция ще бъде значително по-нисък, отколкото в сценария с болезнена дефлация.
Some argue that Greece's real GDP will be much lower in an exit scenario than in the hard slog of deflation.