РЕАЛНИЯТ ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• real problem
• real issue
• real trouble
• actual problem

Примери за използване на Реалният проблем на Български и техните преводи на Английски

Когато пристига, Крейн научава, че реалният проблем се спотайва далеч долу- на“Буря в бездната”, изумителна авангардна научноизследователска база, построена на океанското дъно.
But when he arrives, Crane learns that the real trouble lies far belowon"Deep Storm," a stunningly advanced science research facility built two miles beneath the surface on the ocean floor.

Реалният проблем с Европа е, че тя казва:„ние ще се преструваме, че това не е наш проблем.“ Това е един много по-сериозен дефект.
The real problem with Europe is that it says:‘We will pretend this is not our problem.'.

Когато пристига, Крейн научава, че реалният проблем се спотайва далеч долу- на„Буря в бездната“, изумителна авангардна научноизследователска база, построена на океанското дъно.
But when he arrives, Crane learns that the real trouble lies far below- on“Deep Storm,” a stunningly advanced science research facility built two miles beneath the surface on the ocean floor.

Реалният проблем, с който се сблъскваме, е погрешната интепретация на самата основа на нашата религия.
The real problem we face is the wrong interpretation of the basis of our religion….

Реалният проблем се състои в това, че прекалено много хора получават гарантирано право да станат специалисти.
The real problem is that too many are granted the right to become a specialist.

Реалният проблем е как Испания ще балансира бюджета си без приходите от Каталуня.
But the real problem would be how Spain would balance its books without Catalonia's contribution.

Това е един съвсем реален проблем за Европейския съюз.
This is a very real problem for the European Union.

Това води до реалния проблем при самоуправлението на превозни средства.
This brings up the real problem with self-driving vehicles.

Кога съществува реален проблем?
When there was a real issue?

Преговорите по Брекзит засегнаха реален проблем- границата на Северна Ирландия→.
Brexit talks hit real problem over Northern Ireland border.

След като идентифицирате реалния проблем, е много по-лесно да разрешите проблема..
Once you identify the real issue, it's much easier to resolve the problem.

Ние имаме реален проблем, а ти.
We have real trouble, and you.

Той има реален проблем с власт.
He's got a real problem with authority.

И накрая, да се върнем обратно към реалния проблем.
Finally, we get back to the real issue.

Ако това сте го пропуснали, вие сте в реален проблем.
If you have heard this you are in real trouble.

Предполагам моя единствен реален проблем си ти, Бони.
I guess my only real problem is with you, Bonnie.

Няма да спрем да казваме на хората, че това е реален проблем за човечеството.
We will not stop telling people that it is a real issue for humanity.

Като цяло, по тези причини с фото реални проблеми.
In general, for these reasons with photo real trouble.

Имаме реален проблем.
We have a real problem.

Достъпът също винаги е бил реален проблем.
It's also been a real issue in terms of access.