Примери за използване на Реално значение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
понятието за свобода на движение се оказва лишено от всякакво реално значение(99).129.
писане усилие в момчета Don't Cry е метал, без реално значение, защото тя не прави нищо да помогне на зрителите по-добре знаят
writing effort in Boys Don't Cry is metal without real meaning because it does little to help viewers better knowТака че можете да beat yesterday с разширени функции, които имат реално значение за напредъка ви на обучение, като вграден пулсомер¹, вградени профили на активност, основни навигационни функции, както и показатели за ефективност,
So you can beat yesterday with advanced features that make a real difference to your training progress such as wrist-based heart rate¹, built-in activity profiles,все още бе очевидно забранено на съветските автори да допускат, че тази помощ е имала някакво реално значение на бойното поле.
it was still clearly forbidden for Soviet authors to suggest that such aid ever made any real difference on the battlefield.а има реално значение и резултат!
but it has a real meaning and a result!Трябва да се види реалното значение на тези ТЕЦ за енергийната система.
The real meaning of these TPPs for Какво е реалното значение на йога?
What is the Real Meaning of Yoga?Разбиране на реалните значения на влошаване и подобряване.
Understanding of the real meanings of aggravation and amelioration.неговото представяне са малка част от реалното значение на самолета за американските военни.
its performance are a small part of the real significance of the aircraft to the US military.Реалното значение на връзката между неотложността
The real importance of the link between urgencyЗа съжаление, повечето преводи на Библията не са в състояние да разкрият реалното значение на този диалог между Христос и Петър.
Unfortunately, our English Bibles fail to bring out the real significance of this dialogue between Christ and Peter.Много хора забравят за реалното значение на протеините в диетата им,
A lot of people forget about the real importance of protein in their diet,хорионния гонадотропин в него, ще получите и резултат, който показва реалното значение на термина.
you will also be given a result that indicates the real meaning of трябва да преодолеят противопоставянето между буквалното и реалното значение на саркастичния израз.
psychological distance) between the literal and actual meanings of the sarcastic expressions.трябва да преодолеят противопоставянето между буквалното и реалното значение на саркастичния израз.
tone must overcome the contradiction between the literal and actual meanings of the sarcastic expressions.детето реконструира за себе си реалните значения на думите.
the child reconstructs for himself the real meanings of words.окупацията на Сорбоната от хиляди радикални студенти, дори героичната нощ на барикадите в Латинския квартал не съставлява реалното значение на Май 1968.
thousands of radical students, even the heroic night of the barricades in the Latin quarter do not constitute the real significance of May-June 1968.демонстрира сериозна замисленост- реалното значение на неговите действия е функция от сравняването им с поведението му по принцип.
stroking his face thoughtfully- the real meaning if his actions lies in comparing this with his usual behavior.желаем да си останем германци“- а реалното значение на подобни банални фрази се разкрива в конкретни призиви за забрана на строежите на минарета.
want to remain Germans”- and the real meaning of such platitudes is then made concrete with Концепцията се отнася до реализацията на VR върху реалното значение на носенето на хора да взаимодействат с виртуални устройства.
the concept refers to the realization of VR on real significance of wearing people interact with virtual devices.
