РЕВНОСТ - превод на Английски

• jealousy
• zeal
• fervor
• zealous
• fervour
• jealousies

Примери за използване на Ревност на Български и техните преводи на Английски

Стария лъв Петър беше пълен с плътска ревност.
Old lion-like Peter was full of fleshly zeal.

Това, което изпитваш, се нарича ревност, Паркър.
What you're feeling is called jealousy, Parker.

Нейната ревност и гордост.
The jealousies and her pride.

Но поне част от исляма e запазил тази ревност.
At least parts of Islam retain that zeal.

Няма да има ревност.
There will be no jealousy.

И няма ревност на професионална основа?
There is no role for professional jealousies.

Проповядват евангелието с ревност и постоянство.
They preach the gospel with zeal and perseverance.

В театъра няма ревност.
In the theater, there is no jealousy.

Съпругът ми ще забрави за малките му ревност и обиди.
My husband will forget about his little jealousies and flatteries.

Подхождайте към дизайна на стаята с ревност и въображение.
Approach the design of the room with zeal and imagination.

Съжалявам, просто глупавата ми ревност.
I'm sorry, it's just my foolish jealousy.

раздразнение и ревност най-накрая ще изчезнат.
frustrations and jealousies will finally disappear.

Бог я дава, когато съществува ревност и смирение.
God gives it when there exists zeal and humility….

В нея не трябва да има никаква ревност.
There should be no jealousy.

Наистина нямаше никаква ревност между тях.
There had been no petty jealousies between them.

Синьо- истина, справедливост, ревност.
Blue- truth, justice, zeal.

Звучи ми като ревност.
Sounds like jealousy to me.

Няма да има ревност.
There would be no jealousies.

А там където тази ревност отсъства?….
And what about where this zeal is absent?….

В нея не трябва да има никаква ревност.
There need be no jealousy.