FERVOUR - превод на Български

• плам
• жар
• страст
• ревност
• ентусиазъм
• въодушевление
• усърдие
• пламенност
• fervour

Примери за използване на Fervour на Английски и техните преводи на Български

Often this is due to the absence of contagious apostolic fervour in communities which lack enthusiasm and thus fail to attract.
Често това се дължи на липсата на заразяващ апостолски плам, a общности в които липсва ентусиазъм не са привлекателни.

when Toto Cutugno could sing with such fervour about European integration.
през далечната 1990 година, когато Тото Котуньо пя с такава жар за европейската интеграция.

I appreciate your fervour, but I'm concerned about the effect this subject will have upon my daughter.
Оценявам вашия ентусиазъм, но се притеснявам за въздействието на тази тема върху дъщеря ми.

Religious fervour arises outside community structures,
Религиозната страст възниква извън общностните структури,

With a fervour that had not been seen for decades,
С плам, които не са били наблюдавани в продължение на десетилетия,

May our meeting inspire Christians throughout the world to pray to the Lord with renewed fervour for the full unity of all his disciples.”.
Нека нашата среща вдъхнови християните по целия свят да се молят на Господ с обновена ревност за пълното единство между всички Негови последователи.

with even greater fervour than in the previous year.
с още по-голяма жар от миналата година.

he spoke with fervour and with sweeping gestures,
той говорел с въодушевление и с широки жестове

crusades which they embarked on with religious fervour.
които повели с религиозен плам.

what with both the communities celebrating the occasion with almost equal fervour.
всички общности отпразнуват празниците с почти равен ентусиазъм.

St. Nina continued her journey with renewed fervour.
света Нина с въодушевление и нова ревност продължила пътя си.

Video content, especially, is ideal for grabbing individuals's consideration in addition to conveying your character and fervour to your prospects.
По-специално, видеосъдържанието е идеалното средство за привличане на внимание на хората, както и за предаване на вашата индивидуалност и страст на вашите клиенти.

Are you willing to respond to My needs with fervour and anxiety to please Me, your Saviour?
Желаете ли да се отзовете с усърдие и загриженост на нуждите Ми, за да се харесате на Мен, своя Спасител?

the more His fervour increased, and the brighter burned the flame of His love.
толкова повече нарастваше Неговия плам и още по-ярко загоряваше пламъка на неговата обич.

reclaim that culture with such fervour.
възвръща тази култура с такъв ентусиазъм.

Where is that discipleship fervour of faith and burning with desire to global evangelization?
Къде е това усърдие на вярата на учениците и това пламенно желание за масов евангелизъм?

And even if it hadn't been so… even then his fervour was enough for us.
И дори ако не беше толкова… тогава дори и неговия плам ни беше достатъчен.

also for his religious fervour and his philanthropy.
също така и за неговите религиозни fervour и неговия телефонен номер.

especially amid Russia's current patriotic fervour.
особено в разгара на сегашния руски патриотичен ентусиазъм.

To seduce a woman famous for strict morals… religious fervour and the happiness of her marriage.
Да прелъстиш жена, толкава известна със строгия си морал религиозен плам и щастлив брак.