УСЪРДИЕ - превод на Английски

• diligence
• zeal
• assiduity
• effort
• eagerness
• fervor
• earnestness
• carefulness
• alacrity
• thoroughness
• ardor
• fervour
• hard

Примери за използване на Усърдие на Български и техните преводи на Английски

Пълен е с усърдие.
Full of zeal.

Луиджи посвещава на своите лози маниакално усърдие и внимание.
Luigi dedicates to his vineyards maniacal carefulness and attention.

Другата страна на забавянето може да бъде усърдие, методичност.
The other side of slowness may be diligence, methodicalness.

Ние не можем да съдим усърдие.
We cannot condemn zeal.

И го прави с голямо усърдие.
Does it with great thoroughness.

Винаги изпълнявам дълга си с усърдие.
I ever answer the call of duty with alacrity.

То винаги я е предавало с усърдие и постоянство;
It has always propagated it with ardor and perseverance;

Направих дължимото усърдие.
I did my due diligence.

Дълг на всеки християнин е да придобива навици на ред, усърдие и експедитивност.
It is the duty of every Christian to acquire habits of order, thoroughness, and dispatch….

Междинните цели в тях също не предизвикват много усърдие.
Intermediate goals in them also do not cause much zeal.

Тези деца дадоха на природата прекрасен външен вид и невероятно усърдие.
These children gave nature a wonderful appearance and incredible diligence.

Да имат революционна енергия и усърдие в пропагандата;
Revolutionary energy and zeal in propaganda;

Влей в мен постоянен дух на усърдие.
Instil a constant spirit of fervour in me.

Постигнатите резултати са още едно доказателство за добрата ви работа и усърдие.
These results are further proof of their positive attitude and hard work.

А именно издръжливост, сила и усърдие.
Namely endurance, strength and diligence.

Сервиране с голямо усърдие и ентусиазъм.
Serving with great zeal and enthusiasm.

Но талантът се заменя от усърдие и постоянно обучение.
But talent is replaced by diligence and constant learning.

Оценяваме с любов твоето усърдие.
We consider your zeal with love.

Там той е написал следната точна разследване, усърдие и молитва.
There he had written following accurate enquiry, diligence, and prayer.

Кой следва мафията подвизи с такова усърдие в началното училище?
Who follows Mafia exploits with such zeal in grade school?