РЕГИСТРАЦИОННИТЕ НОМЕРА - превод на Английски

• license plates
• registration numbers
• number plates
• registration plates
• plate numbers
• license plate
• registration number
• licenence-plate numbers
• license numbers

Примери за използване на Регистрационните номера на Български и техните преводи на Английски

За съжаление, регистрационните номера са били премахнати.
Unfortunately, the plates were removed.

Ще кажа на Гарсия да провери регистрационните номера за скорошни инциденти.
I will have Garcia run the plates, check for any recent accidents.

Разпознаване и идентификация на регистрационните номера.
Recognition and identification of license plate numbers.

При блокиране, връщане или смяна на регистрационните номера използвайте следния формуляр.
For cancellation, returns, or change of license plate numbers, please use the following form.

Докато говорим, Трип проверява регистрационните номера.
Tripp's running the plates as we speak.

Използват откраднати регистрационните номера.
They're using stolen plates.

Калейдоскоп има попадение с регистрационните номера на стрелеца.
Kaleidoscope got a hit on the shooters' plates.

Въпреки че не можете да контролирате цената на регистрационните номера за вашия нов автомобил,
While you cannot control the price of license plates for your new vehicle, you can shop

С помощта на камера тя ще чете регистрационните номера на превозното средство, които след това ще бъдат сравнени с GVW на камиона.
Using the camera, it will read the vehicle registration numbers, which will then be compared with the truck's GVW.

Гейтс запомнял наизуст регистрационните номера на колите на служителите на Microsoft, за да следи кой кога идва и си тръгва от работа.
Gates memorized the license plates of his employees so he would know when they arrived at and left work.

Използвайки камерата, тя ще прочита регистрационните номера на автомобила, които след това ще бъдат сравнени с максималната товароносимост на превозното средство.
Using the camera, it will read the vehicle registration numbers, which will then be compared with the truck's GVW.

взаимно свързване на системи за разпознаване на регистрационните номера на превозни средства(Automated Number Plate Recognition Systems- ANPRS)
interconnection of systems for the recognition of vehicle number plates(Automated Number Plate Recognition Systems- ANPRS)

ще трябва да покриете регистрационните номера, застраховката и всички допълнителни данъци, събирани от вашата държава.
you will need to cover license plates, insurance, and any additional taxes levied by your state.

Регистрационните номера на моторните превозни средства, които обичайно се намират на територията на Република България;
The registration numbers of motor vehicles normally based in the territory of the State in question;

Регистрационните номера на превозните средства също ще бъдат сменени,
Vehicle registration plates will also change, while passports

Камерите ще записват регистрационните номера на превозни средства, влизащи в ULEZ, за да проверят базата данни за съответствие с емисионните стандарти.
Cameras will read vehicle number plates as they are driven within the zone to check against our database to see if they meet the ULEZ emission standards.

От 1 юни на входовете към курорта ще бъдат поставени 8 пропускателни пункта, където камери ще заснемат регистрационните номера на преминаващите превозни средства.
From 1st of June at the entrances to the resort will be placed 8 checkpoints where cameras will capture license plates of the passing vehicles.

Още нещо любопитно- регистрационните номера на автомобилите започват с първата буква от фамилията на собственика.
It is interesting to note that these first registration numbers consisted only of the vehicle owner's initials.

Записването на регистрационните номера се активира от движение(напр. Loop детектори или леки прегради).
The recording of the licenence-plate numbers is activated event-driven(e.g. loop detectors or light barriers).

Формата, размерът и видът на регистрационните номера на превозните средства на въоръжените сили се съгласуват с министъра на вътрешните работи.
The form, the size and the type of the registration plates of these road vehicles of the armed forces shall be coordinated with the Minister of Interior.