РЕГИСТРАЦИОННИТЕ НОМЕРА - превод на Румънски

• numerele de înmatriculare
• plăcuţele de înmatriculare
• numerele de înregistrare
• plăcuţe
• numărul de înmatriculare
• inmatriculare

Примери за използване на Регистрационните номера на Български и техните преводи на Румънски

Удивително е какво можеш да разбереш за някого от регистрационните номера.
Este uimitor ce poți afla despre cineva de la un număr de înmatriculare.

Бързо разрешаване на въпроса с регистрационните номера(за износ).
Obţinerea rapidă a numerelor de înmatriculare(pentru export).

Не можем да им видим регистрационните номера.
Nu avem posibilitatea de a vedea plăcuţele cu numere.

Прегледай регистрационните номера, които полицията ти прати и намери тези,
Verifică numerele de înmatriculare pe care ţi le-au dat poliţiştii,

Мисля, че похитителя я е проследил по регистрационните номера, после я измъчвал, за да научи имената на останалите.
Cred că ucigaşul a dat de uram ei după plăcuţele de înmatriculare, apoi a torturat-o pentru a obţine celelalte nume.

Гас, какви бяха регистрационните номера от джипа който взеха Тони и Дрейк?
Gus, care era numărul de înmatriculare parţial de la SUVul care i-a luat pe Tony şi pe Drake?

които засичат регистрационните номера.
mobile care detectează numărul de înmatriculare.

Разпоредбите на Административния кодекс относно признаването на регистрационните номера като несъответстващи на изискванията на закона като признаци на нарушение показват само тяхната нечетливост.
Dispozițiile Codului administrativ cu privire la recunoașterea numerelor de înregistrare ca nerespectând cerințele legii ca fiind semne de încălcare indică numai nelegibilitatea acestora.

Докладчикът счита, че предоставянето на държавите членки на възможността да използват цифрови инструменти за разпознаване на регистрационните номера е добра инициатива.
Raportoarea consideră că este o inițiativă pozitivă să se ofere statelor membre posibilitatea de a utiliza instrumente digitale de recunoaștere a numerelor de înmatriculare.

за по-голям контрол на входа на паркингите на Парламента посредством автоматично разпознаване на регистрационните номера;
înăsprirea controalelor la intrarea în parcarea Parlamentului prin intermediul recunoașterii automate a numerelor de înmatriculare;

Скъли, вземи си телефона и поискай регистрационните номера… на всички двутонни откраднати камиони в Северна Дакота през последните 6 месеца.
Scully, du-te la telefon si fa rost de numerele de inmatriculare… pentru toate camionetele de doua tone furate in North Dakota in ultimele 6 luni.

Роберто, Енрике, снимайте шофьорите, регистрационните номера, колите и всичко останало.
Roberto, Enrique, Am nevoie de pozele soferilor numerele de inmatriculare, taloanele masinilor si orice altceva poti gasi.

различни видове осветление на регистрационните номера.
diferite tipuri de iluminat pe plăcuța de înmatriculare.

Същото важи и за документите за пътуване, регистрационните номера, документите за стоките и много други политически
Aceeaşi situaţie ar fi valabilă pentru documentele de călătorie, plăcuţele de înmatriculare, documentele ce însoţesc mărfurile

Мисля, че положението с паспортите, регистрационните номера на автомобилите и железниците скоро ще се нормализира, защото това не са въпроси,
Cred că situaţia legată de paşapoarte, plăcuţe de înmatriculare şi căile feroviare se va normaliza în curând,

разпознаване на регистрационните номера и автоматична идентификация на автомобила.
recunoasterea numarului de inmatriculare si identificarea automata a vehiculului.

(12) Системите за таксуване въз основа на технология за автоматично разпознаване на регистрационните номера(ANPR) изискват повече ръчни проверки на транзакциите за електронно пътно таксуване в бек офиса, отколкото системите, използващи бордова апаратура.
(12) Sistemele de taxare rutieră bazate pe tehnologia de recunoaștere automată a numărului de înmatriculare(ANPR) necesită mai multe controale manuale ale tranzacțiilor de taxare rutieră în serviciul administrativ decât sistemele care utilizează OBE.

такса за автомобила си, автоматични камери за разпознаване на регистрационните номера, фериботни записи
camerele video cu recunoaştere automată a numărului de înmatriculare(aflate in terminalele de feribot

до които имате достъп, за свързване на регистрационните номера с идентифициращата превозното средство информация.
la care avem acces pentru a asocia numărul de înmatriculare cu informațiile de identificare a autoturismului.

на двуколесни превозни средства, за регистрационните номера и за характеристиките на превозните средства.
autovehiculelor pe două roți, numărul de înmatriculare și caracteristicile vehiculului.