INMATRICULARE - превод на Български

• регистрация
• регистрационния номер
• колата
• регистрацията

Примери за използване на Inmatriculare на Румънски и техните преводи на Български

Pe baza documentelor mentionate anterior, CNADNR- S. A. va efectua corectia numarului de inmatriculare daca este indeplinita una din urmatoarele conditii.
Въз основа на документите, посочени по-горе, CNAIR ще извърши корекция на регистрационния номер, ако е изпълнено едно от следните условия.

Lampi numar inmatriculare Ford Transit iluminat componente vehicul utilitar, iluminat plăcuța de înmatriculare a vehiculului.
Светлини на регистрационния номер Форд Транзит, осветителни елементи на превозно средство за доставка, светлини на регистрационния номер.

Ro sectiunea Roviniete Cerere schimbare numar inmatriculare eronat, impreună cu.
Ro секция„Винетки”, Искане за промяна на сгрешен регистрационен номер, заедно с.

Doar in situatia in care in certificatul de inmatriculare nu sunt inscrise datele utilizatorului,
Само в случай, в който в удостоверението за регистрация не са записани данните на потребителя,

In situatia in care in certificatul de inmatriculare, pe langa detinatorul vehiculului, este inscris si utilizatorul acestuia,
Ако в удостоверението за регистрация освен собственика на превозното средство е записан и неговия ползвател,

corespunde cu cel inscris in certificatul de inmatriculare sau in cartea de identitate a vehiculului,
посочен в сертификата за регистрация или идентификационната карта на превозното средство,

pentru a facilita schimbul de informatii si pentru a grabi procedurile de inmatriculare.
за да се подобри обменът на информация и да се ускорят процедурите за регистрация.

decat celor inscrise in certificatul de inmatriculare ca detinatori
вписани в удостоверението за регистрация като собственици или ползватели,

pentru a imbunatati schimbul de informatii si pentru a accelera procedurile de inmatriculare.
за да се подобри обменът на информация и да се ускорят процедурите за регистрация.

Totodata, va puteti adresa serviciului public comunitar regim permise de conducere si inmatriculare a vehiculelor, in a carui raza de competenta a fost inmatriculat vehiculul,
Също така, можете да се обърнете към общностната публична служба за издаване на свидетелства за управление и регистрация на превозни средства, в чийто обсег е регистрирано превозното средство,

recunoasterea numarului de inmatriculare si identificarea automata a vehiculului.
разпознаване на регистрационните номера и автоматична идентификация на автомобила.

De exemplu, rețeaua UE de experți in domeniul antifraudă Eurofisc va avea acces la datele de inmatriculare ale autovehiculelor din alte state membre,
Например, експертите от мрежата на ЕС за борба с измамите- Еврофиск, ще имат достъп до данните за регистрация на автомобилите от други държави членки,

TVA si taxe de inmatriculare) a crescut cu doar 0,3%,
ДДС и такси за регистрация) е нараснал само с 0,3% срещу 2,

sint scutiti de toate obligatiile prevazute de legile si regulamentele statului de resedinta in materie de inmatriculare a strainilor si de permise de sedere.
търговска дейност за своя лична изгода, се освобождават от всички задължения, предвидени от законите и правилниците на приемащата държава във връзка с регистрацията на чужденците и разрешението за престой.

TVA si taxe de inmatriculare) a crescut cu 1,1%,
ДДС и такси за регистрация) се е повишил с 1,

Termenul„taxa de inmatriculare” utilizat in prezenta comunicare include toate tipurile de taxe legate in prezent de inmatricularea unui vehicul, indiferent de denumirile lor(TVA,
Терминът„данък при регистрация“, използван в настоящото съобщение, включва всички видове данъци, понастоящем свързани с регистрацията на дадено превозно средство,

In cazul in care in certificatul de inmatriculare al vehiculului detinator este o societate de leasing,
Ако в удостоверението за регистрация на превозното средство собственикът е лизингова компания,

in evidentele Directiei Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor, figurati in continuare ca si detinator al vehiculului, iar in cazul utilizatorilor romani(persoanele fizice sau juridice inscrise in certificatul de inmatriculare, care au in proprietate
в регистрите на Дирекцията за издаване на свидетелства за управление и регистрация на превозни средства, Вие все още фигурирате като собственик на превозното средство, а в случая на румънските потребители(физически или юридически лица, вписани в удостоверението за регистрация, които притежават или, които, според случая,

Inmatricularea companiei în Belize se efectuează foarte rapid.
Регистрация в УинБет се прави бързо.

Aeronave pentru instruire- inmatricularea- documente asociate- evidenta intretinerii;
Тренировъчни самолети- регистрация- свързани документи- записи на техническото обслужване;