РЕГИСТРАЦИЯТА - превод на Румънски

• înregistrarea
• înmatricularea
• înscrierea
• inregistrarea
• check
• inscrierea
• talonul
• inmatriculare
• înregistrare
• înregistrării
• inregistrare
• înscriere
• înscrierile
• înregistrările
• înmatriculare
• înmatriculării
• înscrierii
• inscrierile
• înmatriculările
• inmatricularea

Примери за използване на Регистрацията на Български и техните преводи на Румънски

Днес в парламента беше приета поправка на закона за регистрацията на населението.
Si in parlament a fost adoptat un amendament cu privire la actul de inregistrare a populatiei.

Цензът и регистрацията Ви, моля.
Carnetul şi talonul, vă rog.

Ако изтриете регистрацията си, губите всички налични кредити.
Daca stergeti inscrierea dumneavoastra, veti pierde toate creditele disponibile.

Регистрацията на БМВ-то на Шейфър.
De înmatriculare al autovehicolului de Dr. Schafer.

Регистрацията е след два дни.
Înscrierile sunt peste numai două zile.

Регистрацията за събитието е вече отворена.
Înregistrările pentru eveniment au fost deja deschise.

идентичността или регистрацията на риболовния кораб;
identităţii sau înmatriculării navei de pescuit;

Препоръчваме да извършвате плащането непосредствено след регистрацията.
Vă recomandăm să plătiţi taxa imediat după înscriere.

Книжката и регистрацията, моля.
Permisul şi talonul.- Da.

В противен случай регистрацията няма да е валидна.
In caz contrar, inscrierea nu este valabila.

Регистрацията приключва скоро.
Înscrierile se încheie curând.

Подробности за регистрацията- тук.
Detalii despre înmatriculare, aici.

Регистрацията започва този месец.
Înregistrările încep în această lună.

Превозното средство трябва да бъде изнесено в срок от три месеца от датата на регистрацията.
Vehiculul trebuie exportat în interval de 3 luni de la data înmatriculării.

Къде ви е регистрацията?
Unde ţi-e talonul?

Как се прави регистрацията.
Cum se face inscrierea.

Регистрацията приключи в 3 ч.
Înscrierile s-au terminat la ora 3.

Регистрацията за събитието е открита!
Inscrierile la eveniment sunt deschise!

Държавата на регистрацията на съоръжението;
Statul de înmatriculare a instalației;

Да проверим регистрацията от приютите.
Să scoatem înregistrările adăposturilor.