РЕГИСТРИРАНИ - превод на Английски

• registered
• recorded
• listed
• logged
• incorporated
• signed up
• registrations
• register
• registering
• registration
• records
• record
• registers

Примери за използване на Регистрирани на Български и техните преводи на Английски

Всички дружества, регистрирани в страната, носят отговорност за корпоративния данък.
All companies incorporated in the country are liable for the corporate tax.

Те трябва да са регистрирани са като земеделски производители.
They are listed as farmers.

Следователно те могат да бъдат регистрирани кратни пъти,
Therefore, they may be logged multiples times,

Domains. Google(имена на домейни, регистрирани в Google).
Domains. Google(domain names registered with Google).

От септември 2018: WLTP влиза в сила за всички нови регистрирани автомобили.
From September 2018 onwards, WLTP comes into full effect for all new car registrations.

Регистрирани в българската строителна камара-гаранция.
The Register of Bulgarian Construction Chamber.

През нощта са били регистрирани най-малко 75 вулканични земетресения.
At least 75 volcanic earthquakes were recorded during the night.

До момента няма регистрирани фирми в тази категория.
There are currently no companies listed under in this category.

Вие успешно бяхте регистрирани за това събитие.
You have been successfully signed up for this event.

Регистрирани сте едва миналата седмица и нямате други инвеститори.
You were incorporated last week, and you have no investors.

Уверете се, че всички дейности са регистрирани чрез използваните системи.
Ensure all activities are logged using the systems in use.

Файлове и папки могат да бъдат регистрирани с aLunch, както добре.
Files and folders can be registered with aLunch as well.

Групата й и може да са регистрирани в една.
Registrations, they may all be included in one.

Могат да бъдат регистрирани максимум две гласувания от един компютър.
You can register on a maximum of two computers.

Те са регистрирани да гласуват във френските посолства.
They are registering to vote in the primaries.

Регистрирани случаи на инвазия в балтийските държави, Беларус, Украйна.
Recorded cases of invasion in the Baltic States, Belarus, Ukraine.

Всъщност в Златоград са регистрирани общо 120 архитектурни и археологически паметника.
Architectural and archeological memorials have been listed within Zlatograd.

Повече от половината американски компании са регистрирани в Делауеър.
More than half of the publicly traded companies in America are incorporated in Delaware.

RoHS и IEC регистрирани.
ROHS and IEC registered.

фармацевтични регистрирани labs.
pharmaceutical signed up laboratories.