РЕДОВНО ПРОСЛЕДЯВАНЕ - превод на Английски

• regular monitoring
• regular follow-up
• regular follow up
• frequent monitoring

Примери за използване на Редовно проследяване на Български и техните преводи на Английски

Всички планове за лечение трябва да включват някакъв начин на редовно проследяване с помощта на специалиста по HAE за проследяване на ефикасността
All treatment plans should include some method of regular follow-up with the HAE specialist to track the efficacy

което гарантира значителна видимост и редовно проследяване. б Комисията(ГД„Земеделие
guaranteeing high visibility and regular follow-up.(b) The Commission(DG Agriculture

случай трябва да се ограничи до 30 дни, за да се подпомогне редовно проследяване, включително тестване за бременност и наблюдение.
should ideally be limited to 30 days in order to support regular follow up, including pregnancy testing and monitoring.

Важността на редовното проследяване на бъбречната функця по време на лечението с Truvada;
The importance of regular monitoring of renal function during Truvada therapy.

Редовното проследяване е от съществено значение за оценка на лечението.
Regular follow-up is essential to review the treatment response.

Важността на редовното проследяване на бъбречната функция по време на терапията с Тенофовир дизопроксил Mylan.
The importance of regular monitoring of renal function during Tenofovir disoproxil Mylan therapy.

Препоръчва се редовното проследяване на броя на тромбоцитите и хематокрита.
Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.

Важността на редовното проследяване на бъбречната функция по време на терапията с.
The importance of regular monitoring of renal function during Viread therapy.

Редовното проследяване на калциевите нива е особено важно при тези пациенти.
Regular monitoring of calcium levels is especially important in these patients.

Редовното проследяване на резултатите от лечението с ФСХ помага да се предотврати овариалната хиперстимулация.
Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps to prevent ovarian overstimulation.

Редовното проследяване(например, на всеки два месеца)
Regular monitoring(e.g. every two months)

Редовното проследяване също ни дава възможност да оценим ефикасността
Regular follow-up also enables us to evaluate efficacy

Важността на редовното проследяване на бъбречната функця по време на лечението с Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan;
The importance of regular monitoring of renal function during Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan therapy.

Ето защо редовното проследяване на бъбречните и чернодробните стойности при продължителна употреба на ибупрофен е важно.
Regular monitoring of renal and hepatic values with longer-term use of ibuprofen is therefore important.

Редовното проследяване също ни дава възможност да оценим ефикасността
Regular follow-up also helps us evaluate the effectiveness of our clinical protocols

витамин D и редовното проследяване на калциевите нива е особено важно при тези пациенти, вижте по-горе.
vitamin D and regular monitoring of calcium is especially important in these patients, see above.

Редовното проследяване също ни дава възможност да оценим ефикасността
Regular follow-up also helps us evaluate the effectiveness of our clinical protocols

При редовното проследяване е уместно да се наблюдават сукцинилацетонът в урината,
During regular monitoring, it is appropriate to follow urine succinylacetone,

така че редовното проследяване след първоначалното лечение е много важно.
so regular follow-up after your initial treatment is extremely important.

Редовното проследяване на отговора спрямо лечението с ФСХ помага на Вашия лекар да предотврати развитието на хиперстимулация на яйчниците.
Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps your doctor to prevent ovarian overstimulation.