РЕЗОЛЮЦИЯТА БЕШЕ - превод на Английски

• resolution was

Примери за използване на Резолюцията беше на Български и техните преводи на Английски

Резолюцията беше приета с много голямо мнозинство,
The resolution has been adopted by a very large majority,

Резолюцията беше приета на 22 декември 2017 г. в отговор на продължаващата дейност на Корейската народнодемократична република(КНДР) в областта на разработването на ядрено оръжие
This resolution was adopted on 5 August 2017 in response to the Democratic People's Republic of Korea(DPRK)'s ongoing nuclear weapon

Резолюцията беше приета на 22 декември 2017 г. в отговор на продължаващата дейност на Корейската народнодемократична република(КНДР) в областта на разработването на ядрено оръжие
This resolution was adopted on 22 December 2017 in response to the Democratic People's Republic of Korea(DPRK)'s ongoing nuclear weapon

доволен съм, че резолюцията беше отхвърлена, тъй като е недопустимо Парламентът да се използва за политически лов на вещици по отношение на определен политик.
too, am delighted that the resolution has been voted down, as it is unacceptable for this House to be misused to conduct a political witch-hunt against a specific politician.

Резолюцията беше представена от общинския съвет на Ayamonte,
The resolution had been put forward by the municipal council of Ayamonte,

Самата резолюция беше внесена от Индия.
The draft resolution was proposed by India.

Самата резолюция беше внесена от Индия.
The resolution was introduced by India.

Самата резолюция беше внесена от Индия.
This Resolution was signed by India.

Необвързващата резолюция беше приета с гласуване с вдигане на ръце.
Today's non-legislative resolution was adopted by show of hands.

Сега моята екранна резолюция беше 1024x768, за разлика от оригиналната 800x600 екранна резолюция доставена от AmigaOS 4.1 стартиращото CD.
Now my screen resolution was 1024x768, unlike the original 800x600 screen resolution provided from the AmigaOS 4.1 boot CD.

Претекстът за една такава резолюция беше само едно предложение за резолюция, въведено от един член на националния парламент.
The pretext for such a resolution was just one draft amendment introduced by one Member of the national parliament.

Смятам, че това е наше морално задължение и се радвам, че тази резолюция беше приета днес.
I believe that it is our moral obligation, and I am glad that this resolution has been passed today.

(GA) Радвам се, че тази историческа резолюция беше приета днес
(GA) I am delighted that this historic resolution was adopted today,

Много съм благодарна за факта, че тази резолюция беше подкрепена от всички групи в Парламента.
I am very grateful for the fact that this resolution has been supported by all the groups in the House.

Мисля, че тази резолюция беше добре балансирана
I believe that this resolution was well balanced

Предложението за обща резолюция беше прието само с една малка положителна добавка(насърчаване на промишлената конверсия в областите, в които е забранено използването на цианид в минните технологии).
The joint motion for resolution was adopted with only one small positive addition(encouraging industrial reconversion in areas where cyanide mining is banned).

Настоящата резолюция беше програмирана така, че да съвпадне с Европейския
This resolution was timed to coincide with the European

Друга резолюция беше приета от Съвета за сигурност през декември 2015 г.,
Another resolution was passed by the Security Council in December 2015,

Друга резолюция беше приета от ЮНЕСКО през юни 2018 г., която счита Стария град на Ерусалим
Another resolution was adopted by UNESCO in June 2018 that considered Jerusalem's Old City

Нещо повече, процедурата в Парламента, която доведе до тази резолюция, беше като цяло неразбираема
What is more, the procedure within Parliament that led to this resolution was largely opaque