ITS RESOLUTION - превод на Български

• своята резолюция
• неговото решаване
• преобразуването ѝ
• разрешаването му
• неговото решение
• разделителната му способност
• оздравяването ѝ
• нейното преструктуриране

Примери за използване на Its resolution на Английски и техните преводи на Български

At the time of its resolution, Achaia Bank employed 103 people
Към момента на оздравяването ѝ в Achaia Bank са били наети 103 души

By its resolution A/RES/47/237, the UN General Assembly proclaimed 15 May the United Nations International Day of the Family(IDF).
Чрез своята Резолюция A/RES/47/237 Общото събрание на ООН обяви 15 май за Международен ден на семейството(МДС) на ООН.

Limitation of processing- in the event of a legal dispute between SPARKY AD and the individuals, until its resolution.
Ограничаване на обработването- при наличие на правен спор между СПАРКИ АД и физическите лица до неговото решаване.

If the Senate resolves not to consider a Bill, its resolution shall pass the Bill.
Ако Сенатът вземе решение да не разглежда законопроект, то неговото решение ще приеме закона.

(19a) In its resolution of 1 June 2017 on digitising European industry the European Parliament pointed out the impact of language barriers on industry
(19а) В своята резолюция от 1 юни 2017 г. относно цифровизацията на европейската промишленост Европейският парламент изтъква въздействието на езиковите бариери върху промишлеността

the mechanism aims to manage its resolution effectively with no negative impact on the real economy or the taxpayer.
механизмът се стреми да управлява ефективно нейното преструктуриране, без това да има отрицателно въздействие върху реалната икономика или данъкоплатците.

most important step towards its resolution.
най-важна стъпка към неговото решение.

In its resolution of 14 March 2018 on the next multiannual financial framework,
В своята резолюция от 14 март 2018 г. относно следващата многогодишна финансова рамка,

Here, the sharp antithesis between'God wills it' and'God does not will it' come to a head and also find its resolution.
Тук рязката антитеза между“Бог го е пожелал” и“Бог не го е желаел” кулминира и намира своето разрешение.

and its resolution of 26 October 2005 on that topic(4).
и своята резолюция по този въпрос от 26 октомври 2005 г.(4).

Here the sharp antithesis between‘God wills it' and‘God does not will it' comes to a head and also finds its resolution.
Тук рязката антитеза между“Бог го е пожелал” и“Бог не го е желаел” кулминира и намира своето разрешение.

Reiterates the conclusions of its resolution of 25 November 2015 and of its resolution of 16 December 2015;
Повтаря заключенията от своята резолюция от 25 ноември 2015 г. и от своята резолюция от 16 декември 2015 г.;

has withdrawn its resolution.
оттегля своята резолюция.

Refers, for other observations of a cross-cutting nature accompanying its decision on discharge, to its resolution of….
По отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, препраща към своята резолюция от… 2015 г.

We expressed the opinion which the European Parliament also stated in its resolution in February last year.
Ние изразихме мнението, на което застана и Европейският парламент в своята резолюция през февруари миналата година.

In addition, Parliament recommends measures in its resolution which will make the citizens' initiative easier to use.
Освен това Парламентът препоръчва мерки в резолюцията си, които ще направят гражданската инициатива по-лесна за използване.

In its resolution of 8 September 2015, the European Parliament recommended designating, preferably for 2018, a European Year of Cultural Heritage.
В своя резолюция от 8 септември 2015 г. Европейският парламент препоръча да бъде определена Европейска година на културното наследство, като за предпочитане е това да бъде 2018 година.

Regrets that the issues raised in its resolution on the protection of minorities
Изразява съжаление, че въпросите, повдигнати в неговата резолюция относно защитата на малцинствата

The European Parliament, in its resolution of December 2004, expressed its deep concern regarding the threat of natural
В своя резолюция от декември 2004 г. Европейският парламент изрази дълбоката си загриженост във връзка със заплахите от природна катастрофа,

Having regard its resolution of 25 October 2018 on protection of EU's financial interests- Recovery of money
Като взе предвид своята резолюция от 25 октомври 2018 г. относно защитата на финансовите интереси на ЕС- събиране на средства