Examples of using Its resolution in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the concerns expressed by the European Parliament in its Resolution of 26 October 2006 on the application of the Directive.
preocupările exprimate de către Parlamentul European în Rezoluţia sa din 26 octombrie 2006 privind punerea în aplicare a directivei.Having regard to its resolution on of 14 September 2017 on the future of the Erasmus+ programme(8).
the setting-up of such a Committee in its resolution concerning the Commission communication"Towards a single market for supplementary pensions".
înfiinţarea unui asemenea comitet în rezoluţia sa privind comunicarea Comisiei"Spre o piaţă unică a pensiilor suplimentare".Having regard to its resolution of 13 April 2016 on the situation in Poland(1).
Având în vedere Rezoluția sa din 13 aprilie 2016 referitoare la situația din Polonia(1).the European Parliament adopted its resolution on the 2007 Communication.
Parlamentul European a adoptat rezoluţia sa privind comunicarea Comisiei din 2007.
Having regard to its resolution of 11 March 2014 on the eradication of torture in the world(23).
Având în vedere Rezoluția sa din 11 martie 2014 referitoare la eradicarea torturii în lume(23).Why have things changed since the Trade Committee passed its resolution in 2007?
De ce s-au schimbat lucrurile de când Comisia pentru comerţ a votat rezoluţia sa în anul 2007?Having regard to its resolution of 10 September 2015 on migration and refugees in Europe(27).
Având în vedere Rezoluția sa din 10 septembrie 2015 privind migrația și refugiații în Europa(27).In its resolution of 15 November 2011, the European Parliament also invited the Commission to come forward with a proposal.
De asemenea, în Rezoluția sa din 15 noiembrie 2011, Parlamentul European a invitat Comisia să prezinte o propunere.Having regard to its resolution of 14 March 2013 on the protection of public health from endocrine disrupters(4)4.
Având în vedere Rezoluția sa din 14 martie 2013 referitoare la protecția sănătății publice împotriva perturbatorilor endocrini(4)4.Refers, for other observations of a cross-cutting nature accompanying its decision on discharge, to its resolution of….
Face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din….I hope that the concerns expressed by Parliament in its resolution of September 2009 will be duly taken into account in this new agreement.
Sper că preocupările exprimate de Parlament în cadrul rezoluţiei sale din septembrie 2009 vor fi luate în considerare în mod corespunzător în cadrul acestui nou acord.By its resolution, ANRE may impose on one
Prin hotararea sa, ANRE poate impune unuiaHaving regard its resolution of 25 November 2010 on corporate social responsibility in international trade agreements(9).
Având în vedere Rezoluția sa din 25 noiembrie 2010 referitoare la includerea clauzelor privind responsabilitatea socială a întreprinderilor Whereas its resolution on‘the review of the economic governance framework:
Întrucât în rezoluția sa referitoare la„evaluarea cadrului de guvernanță economică:Having regard its resolution of 25 November 2010 on corporate social responsibility in international trade agreements(9).
Având în vedere Rezoluția sa din 25 noiembrie 2010 privind politica comercială internațională It should also be noted that in its resolution Parliament has expressed its desire to respect the culture
De asemenea, ar trebui să se consemneze faptul că, prin rezoluţia sa, Parlamentul şi-a exprimat dorinţa de a respecta culturathe subject of the complaint and its resolution shall be made public.
in ce masura obiectul plangerii si solutionarea acesteia sunt facute publice.approved by its resolution.
aprobat prin hotãrîre a acesteia.approved by its resolution.
aprobat prin hotărîre a acesteia.
