ПОДКРЕПИХ РЕЗОЛЮЦИЯТА - превод на Английски

• i supported this resolution
• i voted in favour of this resolution
• i endorsed the resolution
• i voted for this resolution
• i sponsored this resolution

Примери за използване на Подкрепих резолюцията на Български и техните преводи на Английски

новосъздаденото Източно партньорство, подкрепих резолюцията относно решението на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия.
the newly established Eastern Partnership, I endorsed the resolution on a Council Decision providing macro-financial assistance to Georgia.

Поради горепосочените причини подкрепих резолюцията, в която комисията се призовава да приеме доклада без допълнителни изменения,
For the above reasons, I voted for this resolution, in which the committee is invited to adopt the report without additional amendments

Подкрепих резолюцията, за да изразя моята загриженост във връзка с използването на PNR данните(данни,
I supported this resolution in order to demonstrate my concerns over the use of PNR data(data that is basically purely commercial)

(EN) Подкрепих резолюцията, която подчертава, че зачитането на международното право в областта на правата на човека
I sponsored this resolution which stresses that respect for International Human Rights and Humanitarian law is

Подкрепих резолюцията, тъй като съм твърдо убедена, че споразумението за улесняване на издаването на визи ще подпомогне личните контакти между хората,
I supported the resolution as I strongly believe that the agreement on the facilitation of the issuance of visas will facilitate people-to-people contacts,

Подкрепих резолюцията, защото независимо от икономическата
I supported the resolution because, despite the economic and financial downturn

Силно и горещо подкрепих резолюцията, защото считам, че отговорът на тази социална чума трябва да бъде предоставен на обща за Съюза основа чрез последователни
I strongly and ardently supported the resolution because I believe that the answer to this social plague must be provided on a single Union-wide basis by the European Union,

Подкрепих резолюцията, осъждаща отношението на Иран както от гледна точка на неговите намерения в ядрения сектор,
I supported the resolution condemning Iran's attitude both from the point of view of its intentions in the nuclear sector

(EN) Г-н председател, подкрепих резолюцията и, в качеството си на един от докладчиците на документа, резолюцията..">
Mr President, I supported the resolution and, as one of the draftsmen of this document,

Аз подкрепих резолюцията преди срещата на високо равнище в Кордоба на 8 април 2010 г.,
I supported this resolution, ahead of the Córdoba Summit on 8 April 2010,

И накрая, подкрепих резолюцията на Европейския парламент, защото подчертава, че регионалната резолюцията предизвиква Комисията да постигне.">
Finally, I supported this resolution of the European Parliament because it emphasises that the regional policy

(IT) Г-н председател, подкрепих резолюцията, защото считам, че трудно постигнатият компромис в нашата комисия като цяло е положителен,
(IT) Mr President, I voted for this resolution because I believe that the compromise reached with such difficulty within our committee is essentially positive,

(EN) Г-н председател, подкрепих резолюцията относно положението на гражданското общество
Mr President, I supported the resolution on the situation of civil society

Подкрепих резолюцията, която подчертава, че зачитането на международното право в областта на правата на човека
In writing.- I sponsored this resolution which stresses that respect for International Human Rights and Humanitarian law is

От 15-те членки на Съвета подкрепиха резолюцията.
Fourteen of the fifteen members of the council voted for the resolution.

От 15-те членки на Съвета подкрепиха резолюцията.
Twelve of the Security Council's 15 members voted for the resolution.

От 15-те членки на Съвета подкрепиха резолюцията.
Fourteen out of the 15 members of the Council voted for the resolution.

Всички 15 членки на Съвета подкрепиха резолюцията.
All 15 council members voted for the resolution.

Всички 15 членки на Съвета подкрепиха резолюцията.
All 15 members of the council voted for the resolution.

Германски депутати са под полицейска закрила, след като подкрепили резолюцията за арменския геноцид от 1915 г.
Eleven German MPs of Turkish origin are under police protection after receiving death threats for supporting the resolution to declare the 1915 massacre of Armenians a genocide.