РЕЦИДИВИРАЩ - превод на Английски

• recurrent
• relapsed
• recurring
• relapsing

Примери за използване на Рецидивиращ на Български и техните преводи на Английски

Монотерапия с Temodal при рецидивиращ или прогресиращ глиом.
Temodal monotherapy in recurrent or progressive glioma.

коренов, рецидивиращ, фациален и лингвален.
root, recurrent, facial and lingual.

Резултати за ефикасност при възрастни пациенти с рецидивиращ или рефрактерен дифузен едроклетъчен B-клетъчен лимфом(DLBCL) след две или повече линии системна терапия.
Adult patients with relapsed or refractory diffuse large B-cell lymphoma(DLBCL) after two or more lines of systemic therapy.

Може да се използва като поддържащо лечение при пациенти, чийто рецидивиращ рак е изчезнал(частично
It can be used as maintenance treatment in patients whose recurring cancer has cleared(partially

ADCETRIS е показан за лечение на възрастни пациенти с рецидивиращ или рефрактерен системен анапластичен едроклетъчен лимфом(sALCL).
ADCETRIS is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory systemic anaplastic large cell lymphoma(sALCL).

ADCETRIS е показан за лечение на възрастни пациенти с рецидивиращ или рефрактерен CD30+ лимфом на Ходжкин(HL).
ADCETRIS is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory CD30+ Hodgkin lymphoma(HL).

Съобщавани са нечести случаи на инфекции с нов или реактивиран(рецидивиращ) цитомегаловирус
New or reactivated(recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B

Рецидивиращ сърдечен арест и остра вирусна инфекция с летален изход при хероин-зависими пациенти на метадонова терапия- случаи от практиката- 42, 2006, № 2, 114-119.(Резюме).
Relapsing cardiac arrest and acute virus infectionin heroin abusers on methadone therapy- case studies- 42, 2006,№ 1, 114-119.(Abstract).

Въпреки че се предлагат лечения за напреднал, рецидивиращ рак на яйчника,
Although treatments for advanced, relapsed ovarian cancer are available,

През 2011 година било публикувано изследване с участието на 78 пациента с неоперабелен метастатичен или рецидивиращ рак на стомаха.
A non-random study published in 2011 was conducted on 78 patients with metastasis or recurring gastric cancer.

Обструктивният бронхит се счита за рецидивиращ, ако е бил повторен повече от 2 пъти годишно през последните 2 години.
Obstructive bronchitis is considered relapsing if it has been repeated more than 2 times a year during the last 2 years.

OPDIVO като монотерапия е показан за лечение на възрастни пациенти с рецидивиращ или рефрактерен класически Ходжкинов лимфом след автоложна трансплантация на стволови клетки(ASCT)
OPDIVO as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory classical Hodgkin lymphoma after autologous stem cell transplant(ASCT)

Според малко проучване от 2006 година, ежедневното пиене на чаша сок от нар значително забавя прогреса на рецидивиращ рак на простатата при мъже.
In 2006, a small study found that a daily intake of pomegranate juice could significantly slow the progress of prostate cancer in men with the recurring cancer(17).

За да обяснят"затлъстяването като хроничен прогресивен рецидивиращ болестен процес", д-р Брей
To make their case for defining"obesity as a chronic progressive relapsing disease process," Dr. Bray

Основното проучване(C2201) е многоцентрово проучване фаза II с едно рамо при възрастни пациенти с рецидивиращ или рефрактерен DLBCL.
The pivotal study(C2201) is a multicentre, single-arm phase II study in adult patients with relapsed or refractory DLBCL.

Бях тотално объркан, докато не намерих една диагноза отпреди години- рецидивиращ обрив на лицето.
I'm completely confused, until i find a reference from 4 years ago. A recurring facial rash.

При тежка инфекция и рецидивиращ цистит е позволено да се използва втора доза лекарство през ден.
In severe infection and relapsing cystitis, it is allowed to use a second dose of medication every other day.

многоцентрово проучване с едно рамо при 58 пациенти с рецидивиращ или рефрактерен sALCL.
multicenter study in 58 patients with relapsed or refractory sALCL.

многоцентрово проучване с едно рамо при пациенти с рецидивиращ или рефрактерен агресивен B-клетъчен NHL.
singlearm study in patients with relapsed or refractory aggressive B-cell NHL.

многоцентрово проучване с едно рамо при 58 пациенти с рецидивиращ или рефрактерен sALCL.
multicenter study in 58 patients with relapsed or refractory sALCL.