РЕЦИДИВИРАЩИ - превод на Английски

• recurrent
• recurring
• relapsing
• repeated
• relapsed

Примери за използване на Рецидивиращи на Български и техните преводи на Английски

хронични симптоми, които включват рецидивиращи треска, болки в ставите и умора.
chronic symptoms that include recurrent fevers, joint pain, and fatigue or tiredness.

хронично рецидивиращи наркомани.
chronically relapsing drug addicts.

Честите рецидивиращи инфекции, устойчиви на антибиотична терапия,
Frequent repeated infections, resistant to antibiotic therapy,

Повишено внимание е необходимо, когато се обмисля употреба на ведолизумаб при пациенти с контролирана хронична тежка инфекция или с анамнеза за рецидивиращи тежки инфекции.
Caution should be exercised when considering the use of vedolizumab in patients with a controlled chronic severe infection or a history of recurring severe infections.

С рецидивиращи епизоди на кашлица, кръвохрак, отпадналост,
We report a 12-year-old girl with repeated episodes of cough,

анамнеза за рецидивиращи инфекции или подлежащи състояния, които предразполагат към инфекции.
a history of recurring infections, or underlying conditions which may predispose them to infections.

Лечение на увеит при болест на Бехчет с рецидивиращи възпалителни реакции, засягащи ретината при пациенти без неврологични прояви.
Treatment of Behçet uveitis with repeated inflammatory attacks involving the retina in patients without neurological manifestations.

Трябва да се внимава, когато се обмисля употребата на Gazyvaro при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции.
Gazyvaro should not be administered in the presence of an active infection and caution should be exercised when considering the use of Gazyvaro in patients with a history of recurring or chronic infections.

намаляване на риска от инфекции при пациенти с неутропения, които имат анамнеза за тежки рецидивиращи инфекции;
reduce the risk of infections in patients with neutropenia who have a history of severe, repeated infections;

Лекарите трябва да подхождат внимателно, когато обмислят употребата на LIFMIOR при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции
Physicians should exercise caution when considering the use of LIFMIOR in patients with a history of recurring or chronic infections

Лекарите трябва да подхождат внимателно, когато разглеждат употребата на Benepali при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции
Physicians should exercise caution when considering the use of Benepali in patients with a history of recurring or chronic infections

на горните дихателни пътища като рецидивиращи ринофарингити, ангини,
the upper respiratory tract, such as relapsing rhinopharingitis, angina,

Лекарите трябва да бъдат предпазливи, когато обмислят употребата на MabThera при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции
Physicians should exercise caution when considering the use of MabThera in patients with a history of recurring or chronic infections

Неуспех на лечението поради персистиращи или рецидивиращи инфекции със Staphylococcus aureus се наблюдава при 19/120(15,8%)
Failure of treatment due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infections was observed in 19/120(15.8%)

лимфом или авансирали, рецидивиращи или рефрактерни солидни тумори, положителни за PD-L1 при доза 2 mg/kg на всеки 3 седмици в проучването KEYNOTE-051 фаза I/II.
PD-L1 positive advanced, relapsed, or refractory solid tumours at 2 mg/kg every 3 weeks in the Phase I/II study KEYNOTE-051.

Лекарите трябва внимателно да преценяват употребата на MabThera при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции или със съпътстващи състояния,
Physicians should exercise caution when considering the use of MabThera in patients with a history of recurring or chronic infections

Неуспех от лечението поради персистиращи или рецидивиращи инфекции със Staphylococcus aureus се наблюдава при 19/ 120(15,
Failure of treatment due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infections was observed in 19/ 120(15.8%)

Медицинските специалисти трябва внимателно да преценяват употребата на RoActemra при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции, или със съпътстващи заболявания( напр.
Healthcare professionals should exercise caution when considering the use of RoActemra in patients with a history of recurring or chronic infections

Ние от Indivior смятаме, че ще дойде ден, когато всички пациенти по света ще имат неограничен достъп до висококвалифицирани услуги за лечението на хронични рецидивиращи и съпътстващи заболявания, свързани със зависимостите.
Our vision at Indivior is that all patients around the world will have unrestricted access to high-quality treatment services for the chronic, relapsing condition and co-morbidites of addiction.

Медицинските специалисти трябва внимателно да преценяват употребата на RoActemra при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции, или със съпътстващи заболявания(напр.
Healthcare professionals should exercise caution when considering the use of RoActemra in patients with a history of recurring or chronic infections