РЕШАВАЩАТА РОЛЯ - превод на Английски

• crucial role
• decisive role
• critical role
• vital role
• crucial importance
• role of kingmaker
• instrumental role

Примери за използване на Решаващата роля на Български и техните преводи на Английски

Това е, което определя решаващата роля на нови алтернативни маркетингови техники(включително маркетинг
Which are used in relationship marketing, determine the decisive role of the use of new alternative methods of marketing(including marketing

Министрите признаха решаващата роля на тахографите за проверката на спазването на правилата
Ministers acknowledged the crucial role of the tachograph for checking compliance

Решаващата роля може да остане за„Вокс“,
And the role of kingmaker could go to Vox,

Решаващата роля, която може да изиграе кръгът от Доха в настоящата криза, също беше призната в световния план за възстановяване
The key role the Doha Round could play in the current crisis was also recognised in the G20 global plan for recovery

Решаващата роля при избора на човек, който за дълго време ще стане почти роден за вашето семейство, играе родителска интуиция.
The decisive role in choosing a person who for a long time will become almost native for your family is played by parental intuition.

Двамата лидери обсъдиха решаващата роля на Саудитска Арабия за осигуряване на стабилност в Близкия изток
The two leaders discussed Saudi Arabia's critical role in ensuring stability in the Middle East

Решаващата роля на витамин D във функцията на имунната система е скорошно откритие.
The crucial role of vitamin D in the function of the immune system is a recent discovery.

Беше отбелязана решаващата роля, която следващата рамкова програма за иновации ще изиграе за подпомагане на индустриалните иновации.
The decisive role that the next innovation framework program will play in supporting industrial innovation was highlighted.

Подчертава решаващата роля на организациите на гражданското общество за подобряване на функционирането на държавните институции
Underlines the crucial role of CSOs in improving the functioning of state institutions and fighting corruption

Едновременно с това е в ход и подготовката на политическата сила, призвана да изиграе решаващата роля в реализацията на англоамериканските планове.
As a parallel process the same actors fostered the political force which was to play the key role in the realization of the Anglo-American plans.

Ориентацията към социалната функция на мениджърите произтича от убеждението, че решаващата роля в обществения живот се дава на силата на знанието,
The orientation towards the social function of managers stems from the belief that the decisive role in public life is given to the power of knowledge,

Да демонстрира разбирането за решаващата роля, която играе управлението на информационната сигурност в организациите
Demonstrate an understanding of the crucial role information security management plays within organizations

През втората половина на деветнадесети век стана ясно, решаващата роля в хода на този процес, гной организми.
In the second half of the nineteenth century it became clear the decisive role in the course of this process, pus-producing organisms.

Морган използва примерите за две отделни земетресения, за да илюстрира решаващата роля на инфраструктурата.
Morgan used the examples of two separate earthquakes to illustrate the crucial role of infrastructure.

Гарбузов отбелязва решаващата роля на възпитателните влияния при формирането на характеристиките на характера на детето.
VI Garbuzov noted the decisive role of educational influences in the formation of the characteristics of the child's character.

Олег Григориев се опира на оригиналната концепция за решаващата роля на разделението на труда.
Oleg Grigoriev relies on the original concept of the crucial role of the division of labor.

Това е причината за борбата, и решаващата роля в нея е дадена на обкръжението.
This is the reason for the fight, and the decisive role in it is given to the environment.

етническата чистка и изигра решаващата роля за свалянето на режима на Кадафи.
ethnic cleansing, and played the decisive role in the overthrow of the Gaddafi regime.

Фундаменталният опит, придобит от корпорацията по време на този процес на промяна, показва решаващата роля на корпоративната култура.
A fundamental experience that the corporation has gained throughout this process of change is what a decisive role corporate culture plays.

Фундаменталният опит, придобит от корпорацията по време на този процес на промяна, показва решаващата роля на корпоративната култура.
A fundamental experience that has been gained throughout this process of change is what a decisive role corporate culture plays.