THE KEY ROLE - превод на Български

• ключовата роля
• основната роля
• важната роля
• възловата роля
• ключова роля
• решаващата роля
• главна роля

Примери за използване на The key role на Английски и техните преводи на Български

Five major factors for the key role of the Netherlands in the logistics industry of the world.
Пет основни фактора за ключовата роля на Холандия в логистичната индустрия на света.

Highlights the key role of deposit insurance for confidence-building
Изтъква важната роля на застраховането на депозитите за изграждането на доверие

I would also like to mention the key role played by Serbia in safeguarding peace in the Balkans.
Искам да спомена и ключовата роля, която Сърбия играе в гарантирането на мира на Балканите.

Conclusions focus on the key role of education and training in helping young people become media literate
Заключенията се фокусират върху основната роля на образованието и обучението в подпомагането на младите хора да станат медийно грамотни

The foundation team once again proved the key role of nongovernmental sector in the development of foster care in Bulgaria.
Екипът на фондацията отново доказа ключовата роля на неправителствения сектор в развитието на приемната грижа в България.

The key role the Doha Round could play in the current crisis was also recognised in the G20 global plan for recovery
Решаващата роля, която може да изиграе кръгът от Доха в настоящата криза, също беше призната в световния план за възстановяване

Emphasises the key role that regional and local authorities
Подчертава важната роля, която регионалните и местните органи на управление,

Meanwhile, Kalfin stressed the key role Euro-Atlantic integration
Междувременно Калфин подчерта основната роля, която евроатлантическата интеграция

In this large group is the key role of generic medicines,
В тази голяма група е ключовата роля на генеричните медикаменти,

Highlights the key role of deposit insurance for confidence-building
Изтъква важната роля на застраховането на депозитите за изграждането на доверие

As a parallel process the same actors fostered the political force which was to play the key role in the realization of the Anglo-American plans.
Едновременно с това е в ход и подготовката на политическата сила, призвана да изиграе решаващата роля в реализацията на англоамериканските планове.

The Agenda puts the emphasis on migrants' full participation in all aspects of collective life and highlights the key role of local authorities.
В програмата се акцентира върху пълното участие на мигрантите във всички аспекти на колективния живот и се подчертава основната роля на местните власти.

In this case, the key role is played by improvisation
В този случай ключова роля играе импровизацията

The study reveals the key role of lawyers in the prevention of violence against detainees in police stations.
Изследването разкрива ключовата роля на адвоката в предотвратяване на насилието над задържаните в полицейското управление.

In fact, innovation plays the key role in all levels of manufacturing and even the economy itself.
В действителност, иновациите играят ключова роля на всичките нива на производство и дори за общото развитие на икономиката.

Stresses the key role of international civil society in internet governance, through such forums as the Global Internet Forum;
Подчертава ключовата роля на международното гражданско общество за управлението на интернет чрез такива форуми като глобалния интернет форум;

Although this is the key role of the structure, it can be located in the following places.
Не е задължително мостът да лежи над езерото. Въпреки че това е ключова роля на структурата, тя може да се намира на следните места.

They understand the key role a meeting room can play in the development of a business.
Те разбират ключовата роля, която една зала за срещи може да играе в развитието на бизнеса.

Botros played the key role in exposing this obscure and embarrassing issue
Закария изигра ключова роля, за да бъде поставен този неясен

Highlights the key role of the private sector in achieving international forest targets,
Подчертава ключовата роля на частния сектор за постигането на международните цели за горите,