РЕШАВА ДАЛИ - превод на Английски

• decides whether
• determine whether
• decide whether
• deciding whether
• decided whether

Примери за използване на Решава дали на Български и техните преводи на Английски

Детето решава дали и какво ще яде.
The child decides whether and how much to eat.

Кой решава дали ще се прави Цезарово сечение?
Who decides whether you have a caesarean section?

Условието решава дали итерациите да продължат или не.
The condition decides whether the iterations will continue or not.

Съдът решава дали да разреши извършването на промяна.
The court decides whether a change will be allowed.

Съдията решава дали арестът е подходяща мярка.
The judge decides whether the warrant is appropriate.

Но кой решава дали нещо е„призив към омраза“ или не?
And who determines whether anything is hate speech or not?

Генът на бащата решава дали бебето е момче или момиче.
It is the father's gene that determines whether a baby is a boy or a girl.

В крайна сметка клиентът решава дали да повярва на това послание или не.
The client must then decide if it trusts this or not.

Аллах решава дали ще получа работа.
Allah will decide if I get the job or not.

Всеки човек сам решава дали този метод е подходящ за него.
This way the individual can decide if this method is right for them.

Министерството решава дали и кога да встъпи.
Secretary of State to decide if and when to introduce.

И кой решава дали твоят начин е верен, или грешен?
Who decides if your way is right or wrong?

Омбудсманът решава дали има основания за извършване на разследване по дадена допустима жалба.
The Ombudsman shall decide whether there are grounds to inquire into an admissible complaint.

Той решава дали да се откаже от дадено лекарство.
He will decide whether to give up a particular medication.

Кой решава дали жената е по-нисша?
Who decides if an injury is minor?

Баща ми решава дали да те убие.
My father is deciding whether to kill you.

Не тя решава дали да бъде щастлива.
To decide whether she's happy or sad.

Това решава дали си планински мъж или не.
This decides if you're a mountain man or not.

Съдът решава дали да разреши извършването на промяна.
A judge will decide whether to allow the modification.

Че всяка държава-членка решава дали да използва или не ядрена енергия.
It is up to each country to decide whether or not to use nuclear power.