РИБНИТЕ ПОПУЛАЦИИ - превод на Английски

• fish populations
• fish population

Примери за използване на Рибните популации на Български и техните преводи на Английски

От внасянето им през 1859 г., шараните са опустошили естествените рибни популации в Австралия, особено в речната система Мурей-Дарлинг,
Carp have decimated native Australian fish populations since their introduction in 1859, particularly in the Murray-Darling river system,

също стадо или рибна популация.
herd, or fish population.

Изследователите обаче твърдят, че двата язовира, построени на Яндзъ, са били гвоздеите в ковчега на вече бързо намаляващите рибни популации.
However, researchers argue it is the two dams built on the Yangtze that were the nails in the coffin of the already rapidly declining fish populations.

също стадо или рибна популация.
herd, or fish population.

което застрашава оцеляването на цели рибни популации.
threatening the survival of entire fish populations.

също стадо или рибна популация.
herd, or fish population.

Веднага видяхме две мъжки риби-папагал, биещи се за територия. Това бе знак за голяма и изобилна рибна популация.
Right away we saw two male fish fighting over territory this was a sign of large thriving fish population.

също стадо или рибна популация.
herd, or fish population.

също стадо или рибна популация.
herd or fish population.

Проблемът със световните рибни популации и с опасенията, че планетата е изправена пред шестото голямо измиране, този път причинено от хората,
With many global fish populations in danger and with some ecologists concerned the planet is on the brink of a sixth major extinction event,

Желязко Колев Желязков Проучване, направено от Университета на Йорк във Великобритания стига до заключението, че повечето рибни популации са намалели с 70-95% в зависимост от различните видове,
A study commissioned by the University of York in the U.K. concludes that most fish populations have shrunk by 70-95% depending on fishes,

Проблемът със световните рибни популации и с опасенията, че планетата е изправена пред шестото голямо измиране, този път причинено от хората,
With many global fish populations in danger and with some ecologists concerned the planet is on the brink of a sixth major extinction event,

въздействието на аквакултурите върху дивите рибни популации и морските екосистеми може значително
the impact of aquaculture on wild fish populations and marine ecosystems can be significantly

баластните води на корабите, инвазивните чужди видове могат да предизвикат дори изчезването на някои рибни популации и на икономическите дейности, зависещи от тези запаси.
invasive alien species can even cause the collapse of certain fish populations and the economic activities dependent on those stocks.

от дивата фауна и флора) забраната за износ хайвер от естествени рибни популации от всички страни от долното течение на Дунав.
banning caviar export from natural fish populations- as opposed to farmed fish- from all Lower Danube countries.

С оглед на факта, че 88% от рибната популация се ловува над максималните устойчиви равнища
In view of the fact that 88% of the fish population is fished beyond maximum sustainable levels

Броя и видовия състав на рибните популации.
Distribution and species composition of fish populations;

Купър: Колко са се увеличили рибните популации?
Cooper: How increased fish populations?

Повишаването на температурите намалява съобществата на морските водорасли и рибните популации;
Rising temperatures are decreasing seaweed communities and fish populations;

Купувайте устойчива морска храна, за да дадете възможно най-голям шанс на рибните популации да се справят с последиците от изменението на климата“.
Buy sustainable seafood to give fish populations the best chance to cope with the impact of climate change.