РИБОЛОВНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ - превод на Английски

• fishing industry
• fisheries industry

Примери за използване на Риболовната промишленост на Български и техните преводи на Английски

Цялата хърватска риболовна промишленост зависи от сафрида," твърди д-р Ален Солдо от Хърватския университет.
The entire Croatian fishing industry depends on small blue fish," says Dr. Alen Soldo of the University of Croatia.

Това обаче не променя факта, че за моята риболовна промишленост общата политика в областта на рибарството продължава да сее хаос.
Yet the fact remains that for my fishing industry, the common fisheries policy continues to wreak havoc.

Гренландската риболовна промишленост участва активно(координация и диалог относно реда
The Greenland fishing industry shall be closely associated(coordination

потискайки потенциално значителната риболовна промишленост.
holding back the potentially large fishing industry.

които да поддържат стабилна и печеливша риболовна промишленост в ЕС.
profitable EU fishing industry.

Опасявам се обаче, че радикалната промяна, обещана от някои в това преразглеждане, ще доведе до поредната пропусната възможност за нашата риболовна промишленост и рибните ни запаси.
However, I fear that radical change promised by some in this review will result in another lost opportunity for our fishing industry and our fish stocks.

печеливша риболовна промишленост за нашите крайбрежни общности,
profitable fishing industry for our coastal communities,

Устойчивостта на този ресурс е важна за нашата риболовна промишленост и Комисията ще продължи да проучва всички възможни пътища за намиране,
The sustainability of this resource is important for our fishing industry, and the Commission will continue to explore all possible avenues

печеливша риболовна промишленост за нашите крайбрежни общности,
profitable fishing industry for our coastal communities,

Макар любителският риболов да заема само малък процент от улова на европейската риболовна промишленост, той е неразделен икономически
While recreational angling constitutes just a small catch percentage of Europe's fishing industry, it is an integral economic

устойчиво състояние на всички запаси възможно най-скоро, за да може нашата риболовна промишленост да остане жизнеспособна.
stocks to healthy and sustainable levels as soon as possible so that our fishing industry can remain viable.

устойчиво състояние на всички запаси възможно най-скоро, за да може нашата риболовна промишленост да остане жизнеспособна.
stocks to healthy and sustainable levels as soon as possible so that our fishing industry can remain viable.

за бъдещето на самата риболовна промишленост и на свързаните с нея територии.
also on the future of the fishing industry and the regions associated with it.

промишлените възможности на цялата мароканска риболовна промишленост, включително и по отношение на преките инвестиции.
industrial opportunities in Morocco's fishing industry as a whole, including in terms of direct investment.

пред последните три десетилетия беше белязано от неоправдан спад на нашата риболовна промишленост и от въпроси, останали без отговор, по отношение на състоянието на рибните запаси, от които зависи нашата промишленост..
for the past three decades, been marked by an unjustified decline of our fishing industry, and unanswered questions surrounding the state of those fish stocks on which our industry depends.

Следователно това е полезно средство за развиване на риболовната промишленост.
Nevertheless, it is a worthwhile contribution to help the fishing industry.

Следователно това е полезно средство за развиване на риболовната промишленост.
It is therefore a useful tool for developing the fisheries industry.

Ако сафридът изчезне, риболовната промишленост ще бъде заплашена от срив.".
If there were no small blue fish, the fishing industry could face a collapse.".

Разбира се, детският труд не се ограничава само до селскостопанската и риболовната промишленост;
Of course, child labor wasn't limited to the agricultural and fishing industries;

Това ще е от полза за риболовната промишленост и за обществото като цяло.“.
This will benefit both the fishing industry and society as a whole.".