РОДИЛНИ БОЛНИЦИ - превод на Английски

• maternity hospitals
• maternity clinics

Примери за използване на Родилни болници на Български и техните преводи на Английски

Вярно е, че след този критерий малко се намалява обхватът на избор на родилните болници.
True, following this criterion somewhat reduces the range of choice of maternity hospitals.

Например, ще бъде образувано наказателно дело срещу родилните болници и болниците..
For example, a criminal case will be instituted against maternity hospitals and hospitals..

Обикновено след раждането една жена прекарва 4-8 дни в родилна болница.
Usually after giving birth, a woman spends 4-8 days in a maternity hospital.

Само деца, родени в тази родилна болница, се наблюдават.
Only children born in this maternity hospital are observed.

До 1995 г. в родилните болници на нашата страна майка ми
Until 1995, in the maternity hospitals of our country, my mother

Сега тя се използва широко в родилните болници, тъй като е напълно безопасна за бъдещата майка и бебето.
It is now widely used in maternity hospitals, as it is quite safe for the future mother and baby.

В родилните болници, за да се предотврати това тежко поражение на конюнктивата,
In the maternity hospitals to prevent this severe defeat of the conjunctiva, prevention of gonoblenorrhea

Лекарите настояват, че са толкова затънали бебета в родилните болници- включително и тези, които не са открили дефекти.
Doctors insist that it is so swaddled babies in maternity hospitals- including those who have not found any defects.

В родилните болници често много жени
In maternity hospitals, quite often all women

Това рядко се обяснява в родилните болници, а консултантите за естествено хранене са малко.
This is rarely explained in the maternity hospitals, and consultants on natural feeding are few.

Практикуващите в родилните болници никога няма да се осмелят да планират раждания извън дома на майчинството.
Practitioners in maternity hospitals will never dare to plan births outside the maternity home.

Този метод на анестезия, отдавна известен в родилните болници в Европа, наскоро стана по-разпространен в Русия.
This method of anesthesia, long known in maternity hospitals in Europe, has recently become more widespread in Russia.

което обикновено се случва по време на отоплителния сезон в родилните болници, болки в корема,
the cause may be stuffiness, which usually happens during the heating season in maternity hospitals, pain in the tummy,

В преследване на рейтинг Всяка година се правят оценки на родилните болници, за да се открие най-доброто.
In pursuit of a rating Every year ratings of maternity hospitals are made in order to find out the best.

Но всички тези методи са много по-лоши от тези, които са общоприети в родилните болници.
But all these methods are very inferior to those generally accepted in maternity hospitals.

Има случаи на разпространение на болестта нозокомиално в родилните болници и в детските болници..
There are cases of the spread of the disease nosocomially in maternity hospitals and in children's hospitals..

което е свързано със строг санитарно-епидемичен режим на родилните болници.
which is associated with a strict sanitary-epidemic mode of maternity hospitals.

този метод на анестезиращ труд се прилага рядко в родилните болници.
although this method of anesthetizing labor is rarely applied in maternity hospitals.

И това постоянно се казва в училищата за бъдещи майки и татковци, както и в родилните болници.
And this is constantly said in schools for future mothers and dads, and in maternity hospitals.

Жените раждат деца в частни родилни болници.
Middle class women have their children in private hospitals.