РОДНИТЕ - превод на Английски

• home
• native
• own
• birth
• birthplaces
• homeland
• their ancestral
• homes

Примери за използване на Родните на Български и техните преводи на Английски

Пълните стипендии са на разположение в родните студенти.
Full studentships are available to home students.

Връщане на всички по родните им места по най-бързия начин.
Getting people back into their homes as quickly as possible.

Мобилните приложения се категоризират главно в родните и хибридните приложения.
Mobile apps are mainly categorized into native and hybrid apps.

Основната част от персоналните трансфери са пари, които мигрантите пращат в родните си страни.
Remittances are funds transferred by migrants to their home countries.

Палестинци са прогонени от родните си места, 1948 г.
My Palestinian grandparents were ousted from their own homes in 1948.

Плюс това, те са по-малко интерактивни от родните приложения.
Plus, they are less interactive than native apps.

Имигрантите често бягат от войни в родните си страни.
Refugees are often fleeing from conflict in their home country.

Моите дядо и баба насилствено са били изселени от родните им маста през 1948 год.
Parents and grandparents were driven from their homes in 1948.

OpenGL Хардуер, ARM и X86 родните приложения.
Supports OpenGL Hardware, ARM and X86 native APPS.

Други са били депортирани в родните им страни.
The men were deported to their home countries.

На емигрантите е забранено връщането в родните им места.
The villagers were forbidden from returning to their homes.

ARM и X86 родните APPS.
ARM and X86 native APPS.

Върнати са 45 деца в родните им семейства.
Children come through their home.

След края на войната много от тях се завърнаха в родните си страни.
When the war ended, many of them wanted to go back to their homes.

Френски групи с туристи вече обикалят родните чудеса и светини.
French groups of tourists already circling native wonders and shrines.

Върнахме 45 деца в родните им семейства.
Children come through their home.

Можете да се отървете от родните въшки у дома.
You can get rid of native lice at home.

Повече от 100 хиляди души в Йемен напуснаха родните си места.
More than 100,000 Yemenis have fled their homes.

Те ще бъдат върнати в родните им страни.
They will be returned to their home countries.

Някои едва пишат и четат на родните си езици.
Many don't read and write in their native tongues.