РОДСТВЕНИК - превод на Английски

• relative
• related
• kinsman
• of kin
• family
• cousin
• relatives
• member

Примери за използване на Родственик на Български и техните преводи на Английски

Приматът е най-близкия ни биологически родственик.
The ape is our closest biological relative.

Но има родственик, който е доказан лъжец.
But she does have one sibling who's a proven liar.

Черната боровинка, родственик на европейската червена боровинка,
The cranberry, a relative of the European lingonberry,

Предполагам твоя родственик е имал закрилник.
I suspect your ancestor had a patron.

Родственик на мокрицата е с размерите на чиния.
A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate.

Нашият прошарен родственик мистър Колинс ще се задържи при нас.
Our rather grizzly relation Mr Collins is staying with us.

Изглежда, че този чудесен хирург може да се окаже твой родственик, господарю.
Looks like this fine surgeon may be a relative of yours, my lord.”.

Изпълнете обета, който вашият родственик е дал на моя.
Honor the pledge your ancestor made to mine.

Капитан на драгуните в британската армия, и твой пряк родственик.
Captain of Dragoons in the British Army- and your direct ancestor.

Пясъчна бълха- малко паразитно насекомо, родственик на обикновените бълхи русия,
Sand flea- a small parasitic insect, a relative of the usual for Russia,

Михаил VI не е родственик на великата Македонска династия, която управлява Византийската империя в продължение на 189 години и не получава широка подкрепа.
But Michael VI, not being related to the great Macedonian dynasty that had ruled the Byzantine Empire for a period of 189 years did not receive universal support.

е Гигантопитекът, родственик на орангутаните.
which is a relative of orangutans.

Отначало Тургон посрещнал Еол като родственик, но според закона всеки, намерил Укрития град, не можел да напусне, като наказанието за престъпването на закона било смърт.
Turgon at first welcomed Eöl as a kinsman, but under the King's Law one who had found the way to the Hidden City was not permitted to leave, on pain of death.

Ами, баща му имал толкова връзки, че е родственик на цяло поколение британски аристократи.
Well, that he would had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him.

което е родственик с ментата.
which is relative to the mint.

Князът, загубил родственик във враждата на непримиримите семейства,
The Prince, now having lost a kinsman in the warring families' feud,

Той доказва, че кенгуруто, животно, което живее на земята и се придвижва с подскоци, е близък родственик на коалата, която живее по дърветата.
It proves, for example, that kangaroos, ground-living animals that run with great leaps are closely related to koalas, that have taken to climbing trees.

Успехите или важните събития които ще се случат в живота на ваш родственик ще са причина за специални преживявания.
The successes or important events that will happen in the life of your relative will cause special experiences.

Намерителите специализирайте се в бързи и ефективни услуги за проследяване, които ще намерят следващия родственик, където и да се намират.
Finders International specialise in fast, effective tracing services that will find the entitled next of kin wherever they are.

Князът, загубил родственик във враждата на непримиримите семейства,
The Prince, now having lost a kinsman in the warring families' feud,