RUDA - превод на Български

• роднина
• близък
• родственик
• семейство
• сродник
• руда
• свързана
• роднини
• роднините
• роднината

Примери за използване на Ruda на Румънски и техните преводи на Български

Aveti vreo ruda la care ar putea sta?
Нямаш ли роднини, при които евентуално можеш да останеш?

Rahul merge sa-si intalneasca o ruda in fiecare marti.
Рахул посещава роднините си всеки вторник.

Descriere: O limoniumov ruda apropiata.
Описание: близък роднина limoniumov.

Ce facem dacã ruda cea mai apropiatã nu e prin preajmã?
Какво ще правим, ако няма роднини наблизо?

Vă recunoașteți ruda, dle Yakovlev?
Познахте ли роднината си? Господин Яковлев?

Nu vorbeºti cu nimeni decât cu ruda cea mai apropiatã!
Не говориш с никого другиго, освен с роднините.

Nu pot sa-mi revin de pe urma faptului ca sunt ruda cu Dumnezeu.
Все още не мога да повярвам, че съм роднина на Господ.

Oricine e ruda lui Juan Casellas să vină aici imediat!
Всички роднини на Хуан Каселас трябва да излязат незабавно!

Mallard, ruda aceea te-a minţit,
Д-р Малард, роднината ви е излъгал,

Sunt nişte Schakal destul de răi… despre care scrie ruda asta a ta.
Това са доста зли Чакали… Роднините ти са писали за тях.

donatorul este ruda unui pacient.
донорът е роднина на пациента.

Nu ai o ruda, un var, un unchi, cineva?
Трябва да имаш роднини, братовчед, чичо, някой друг!

Ruda dumneavoastră va fi mulţumită.
Роднината ви ще е доволна.

Unde eşti tu ruda mea?
Къде са роднините ми?

Connor MacLeod a fost ruda mea.
Конър Маклауд ми беше роднина.

Tu esti ruda mea favorită dintre toate trei.
От всички роднини теб харесваме най-много.

Este ruda mea.
Роднини сме.

Nu-mi vine sa vred ca esti ruda cu el.
Не мога да повярвам, че сте роднини.

N-am reusit sa gasim nicio ruda a lui Jana.
Не открихме роднини на Джена.

Da, este ruda mea.
Да, роднини сме.