РОЖДЕНИЕ - превод на Английски

• birth
• born
• birthright
• innately
• nativity

Примери за използване на Рождение на Български и техните преводи на Английски

Но той е ням от рождение.
But he's dumb from birth.

Те са такива по рождение, нали?
They're born that way, right?

Ние всички празнуваме неговото рождение.
We all celebrated his birth.

На мен то ми е дадено по рождение.
It was given to me at birth.

Руснаците са пророднотъпи по рождение.
Russians are cheaters at birth.

Ние сме кръвни братя, по рождение и смърт.
We're blood brothers, through birth and death.

Причината е навършването на 86 години от неговото рождение.
Klasen is 86 because that was his year of birth.

Сарва-йонишу: във всички източници на рождение.
Sarva-yoniṣu: in all sources of birth.

Има хора, които не ядат месо от рождение.
There are people who do not eat meat from birth.

По рождение имам дефектна ретина- изпълнена е с малки дупчици.
I have a birth defect on my retina- it's just full of tiny holes.

Второто рождение на човешката личност.
The birth of the human individual.

Смърт и рождение в една и съща дата.
A birth and a death on the same day.

Преди своето действително рождение Синът съществува„в Отца“, но съществува неродено,„като възможност“.
Even before His actual generation the Son exists"in the Father," but"in potential" alone.

Дефект по рождение, има три такива.
Thanks to a congenital defect, she has three of those.

Смърт и рождение в една и съща дата.
Birthday and death on the same day.

за боговете- рождение.
but for the gods- the birth.

Но съм и градско момиче по призвание и по рождение.
I'm a midwestern girl by birth and by choice.

Може да е такава по рождение.
Her evil was forged this way from birth.

Е, не по рождение.
Well, not like blood.

прочел разказа за Христовото рождение.
realized it was the story about the birth of Christ.