РОМАНСКИ - превод на Английски

• romanesque
• romance
• romanski

Примери за използване на Романски на Български и техните преводи на Английски

Съществуват общо 15 романски езика.
There are in total about 15 Romance languages.

Изградена е в Романски стил.
It is built in the Romanesque style.

Германски романски.
Germanic Romance.

Катедралата е в готически и романски стил.
The Cathedral is in both a Gothic and Romanesque style.

Той е и най-големият от всички Романски езици.
It is also the largest of all the Romance languages.

Благороден външен вид, имитирайки романски стил на покрива;
Noble appearance, imitating the Romanesque style of the roof;

Диалектна карта на континентална Португалия с други романски езици.
Dialect map of continental Portugal with other Romance languages.

Построена е през XI в. в романски стил.
It was built in the XI century in Romanesque style.

Завършила е моден дизайн и мъртви романски езици.
She double-majored in fashion design and dead romance languages.

Тя е величествена религиозна сграда съчетава романски, готически и Барок.
It is majestic religious building combines Romanesque, Gothic and baroque.

История на език- романски език и Европа.
Language history. Romance and European language.

Румънският език е романски език, но споделя много от ос….
Romanian is a Romanic language but it also shares many of the features of Balkan languages Albanian….

Латински или Романски текстове съществуват отпреди 2500 години.
Latin or Roman texts have existed for 2,500 years.

Сравнителен анализ на романски и готически стил.
A comparative study of the Romanic and Gothic styles.

Coвремени романски писатели.
Contemporary Romanian Writers.

Румънският език е единственият романски език, който е разпространен в Източна Европа.
It is the only Romanic language from Eastern Europe.

Бил е романски войник. Мъченик, защото е отказал на се отрече от истината.
He was a Roman soldier martyred for refusing to abandon the truth.

Предимно те са думи на романски произход(латински, френски, италиански, испански).
Mostly they are words of Romanic origin(Latin, French, Italian, Spanish).

Това е жалко, защото всички Романски езици са на базата на латински.
That's a shame because all the Romance languages were based on Latin.

Помещава се в едноетажна сграда в романски стил.
It is a one-floored building in Roman style.