РОМСКИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Английски

• roma organizations
• roma ngos
• roma organisations

Примери за използване на Ромски организации на Български и техните преводи на Английски

да се включват в дейностите на Амалипе и на останалите ромски организации, за да променят общността отвътре.
the Roma community and to continue engaging in activities of Amalipe and other Roma organizations to change community from within.

на международни и национални ромски организации. Тема на срещата бе образованието на ромите.
national governments, international and national Roma NGOs took part in the meeting.

организирано от Център"Амалипе" и 8 други ромски организации.
8 other Roma NGOs.

Норвежкия ФМ, в които ромската интеграция е приоритет, да привлекат работещите ромски организации в подготовката на програмите.
the Norwegian FM in which Roma integration is a priority to attract working Roma organizations in the preparation of programs.

Съединените Американски Щати ще се присъединят като наблюдател към инициативата Десетилетие на ромското включване. Това заяви на среща с представителите на ромски организации в България Държавният секретар Хилари Клинтън.
United States of America will join the Decade of Roma Inclusion as official observer announced the US Secretary of State Hillary Clinton at a meeting with representatives of Roma organizations in Bulgaria.

Като пример той посочи включването на глава“Защита на обществения ред”- на тази глава се противопоставиха всички ромски организации от Междуведомствената група през 2008 г.,
He provided as an example“Defense of Public Security” chapter: all Roma organizations included in the Working group during 2008 opposed it

Проектът ще бъде управляван от Направляващ комитет, съставен от партньорите в Консорциума, ромски организации, ромски експерти от Комитетите за наблюдение и ключови институции, ангажирани с интеграцията(Национален
The overall project implementation will be steered by Steering Committee composed of the partners, Roma NGOs, Roma observers in the Monitoring Committees of structural funds structures

гражданското общество(включително ромски организации) и местните
civil society organisations(including Roma organisations) and local

Деян Колев посочи, че желанието на десетки ромски организации, изразено на Национална среща на ромските организации от 9 декември
Deyan Kolev pointed that the will of tens of Roma organizations expressed during the National meeting of Roma NGOs on December 9

Ромските организации участваха активно по време на дискусиите.
The Roma organizations took active position in all discussions.

Продължаване на диалога с ромските организации и гражданското общество.
Continuing dialogue with Roma organizations and civil society.

Ромските организации бяха представени от Деян Колев.
Roma organizations were presented by Deyan Kolev.

Постепенно, голямата част от исканията на ромските организации бяха включени в законопроекта.
Gradually, most of the demands of the Roma organizations were incorporated into the draft law.

Необходимо е също така ромската общност и ромските организации да участват в него;
Roma community and Roma organizations should take part in it;

Тя подчерта, че пълноценната интеграция е невъзможна без активното участие на ромските организации.
She underlined that Roma integration is impossible without active participation of Roma organizations.

И към ромските организации.
And to Roma organizations.

Теодора Крумова бе единствения представител на ромска организация от България.
Teodora Krumova was the only representative of Roma organization from Bulgaria.

Тя подчерта, че ромските организации участват реално в процеса на вземане на решения във всичките му фази.
She stressed that Roma organizations really participate in the process of decision-making in all its phases.

И двамата посочиха, че ромските организации са изиграли важна роля в подготовката на документите
Both of them outlined that Roma organizations played important role in preparing the documents

Професор Илона Томова посочи, че вариантът предлжен от ромските организации през януари е с много високо качество,
Profesor Ilona Tomova pointed that the draft proposed by Roma NGOs in January is of high quality,