ROMA NGOS - превод на Български

• ромските НПО
• ромските организации
• ромски НПО
• ромски организации
• ромски неправителствени

Примери за използване на Roma ngos на Английски и техните преводи на Български

national governments and Roma NGOs took part in the Fifth meeting of European Roma Platform.
национални правителства и ромски неправителствени организации взеха участие в Петата среща на Европейската ромска платформа.

The Roma NGOs were almost missing in these meetings
Ромските неправителствени организации бяха слабо представени на тези дискусии,

whereas 16 representatives of Roma NGOs and experts from across the country participated.
в него взеха участие 16 представители на ромски неправителствени организации и експерти от цялата страна.

diverse Roma and/or Traveller representatives selected by the community itself and by Roma NGOs.
разнообразни представители на ромите и/или чергарите, избрани от самата общност и от ромските неправителствени организации.

He called upon Bulgarian authorities to include in the law 4 main requirements of the working group composed by different significant Roma NGOs.
Той призова българските власти да се включат в закона 4 основни изисквания на работната група, съставена от най-големите ромски неправителствени организации.

activists of Roma NGOs were also present.
Министерство на труда в Унгария, активисти на ромски неправителствени организации.

GERB approved also special platform for Roma integration called“Active participation of Roma in Roma related policies” prepared by leading Roma NGOs.
ГЕРБ прие и цялостна платформа за интеграция, озаглавена“Активно участие на ромите в политиката за ромите”, изработена на експертен принцип от водещи ромски неправителствени организации.

Around 200 people took part in the discussions- representatives of district/municipal administrations and Roma NGOs.
В дискусиите участваха близо 200 души- представители на областни/общински администрации и ромски неправителствени организации като техния брой и съотношение варираше чувствително в различните региони.

which was released this week by the executive arm of the European Union was not consulted with Roma NGOs.
които беше оповестена тази седмица от изпълнителния орган на Европейския съюз не е консултирана с ромски неправителствени организации.

national governments of the counties-members of EU and Roma NGOs.
на националните правителства на страните-членки на ЕС и ромски неправителствени организации.

Roma NGOs in Romania are vehemently criticising a proposal to create a high school for community youth in Bucharest after the project was marred from the very start by a series of confusing statements.
Ромските НПО в Румъния остро разкритикуваха предложение за създаване на средно училище за младежите от общността в Букурещ, след като проектът бе помрачен от самото начало от поредица объркващи изявления.

This happened during special meeting of Roma NGOs that had expressed interest to take part in the election procedure
Това стана на среща на ромските организации, изявили интерес да участват в работата на Комитета за наблюдение

of the draft proposed by Roma NGOs but it contradicts them- Deyan Kolev, Chairman of Center“Amalipe”
изготвен от ромските НПО, но той влиза в противоречие с тях- опонира Деян Колев,

In this way municipal authorities(together with Roma NGOs) will play crucial role in choosing
По този начин общинските власти(заедно с ромските организации по места) ще изграят водеща роля при избора

The Group for Integration of Roma into the Monitoring Committee of Operational Program"Human Resources Development" discussed the proposed criteria for selecting the operations made by the Managing Authority and the representative of Roma NGOs in the monitoring, Mr. Deyan Kolev.
Групата за интеграция на ромите към Комитета за наблюдение на ОП„Развитие на човешките ресурси” обсъди предложения за критерии за избор на операции, внесени от Управляващия орган и от представителят на ромските НПО в Комитета за наблюдение Деян Колев.

The intersectional interventions"Community Center" brings together the common features of health/social centers(developed by 10 Roma NGOs under the Prevention and Control of HIV/ AIDS,
Междусекторната Интервенция„Общностен център“ обединява общите характеристики на Здравно-социалните центрове(развивани от 10 ромски НПО по Програмата за превенция и контрол на ХИВ/СПИН, туберкулоза

policies for Roma integration and in this repsect the EESC has the ambition to be a bridge between the institutions and the Roma NGOs, especially regarding edcation.
в това отношение ЕИСК има амбицията да се превърне в мост между институциите и ромските организации, особено по отношение на образованието.

A group of 8 Roma NGOs submitted joint proposals on 19 February in response to the invitation of Deputy Prime Minister Kalfin for suggesting ideas for change in NCCEII.
Предложения на ромски организации за реформа в НССЕИВ В отговор на поканата, отправена от Вицепремиера Калфин за идеи за промяна в НССЕИВ, група от 8 ромски неправителствни организации внесоха общи предложения на 19 февруари.

The document, drawn up by a coalition of Roma NGOs and activists, also noted some progress towards the achievement of another goal of the initiative, namely giving Roma
В документа, изготвен от коалиция от ромски НПО и активисти, се отбелязва също известен напредък към постигане на една друга цел на инициативата,

Roma people","> which was done after the April meeting of the working group on the proposal of Roma NGOs and UNICEF.
което бе направено след априлското заседание на работната група по предложение на ромските организации и УНИЦЕФ.