РУГАТНИТЕ - превод на Английски

• cursing
• profanity
• swearing
• abuse
• cussing
• curses
• revilings
• obscenities

Примери за използване на Ругатните на Български и техните преводи на Английски

Екипът установи„последователна положителна връзка между ругатните и честността, като ругатните се свързват с по-малко лъжи
We found a consistent positive relationship between profanity and honesty; profanity was associated with less lying

крясъците и ругатните спряха и момчетата се събраха около мъжа, който сега говореше.
shouting and cursing stopped and the crowd of boys gathered about the man.

Опитайте се да разбере какво е- ругатните, обидите, насилието, което търпим всеки ден на улицата или във влака.
Try to understand what it's like… The abuse, the insults, the threat of violence that we suffer every day on the street, the train.

Екипът установи"последователна положителна връзка между ругатните и честността, като ругатните се свързват с по-малко лъжи
They found a consistent positive relationship between profanity and honesty; profanity was associated with less lying

нямате обезболяващи подръка, ругатните могат наистина да намалят усещането за болка".
have no drugs, cursing can actually reduce the feeling of pain.”.

Понякога съм като мажоретка-първокурсничка в университета- заради ругатните, неловкото мълчание и много простите рими.
I'm like a junior varsity cheerleader sometimes-- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.

Ругатните отскачат върху тези, които са били на власт
The abuse rebounds on those who have been in power

Не бойте се от укорите на човеците, Нито се смущавайте от ругатните им.
neither be ye afraid of their revilings.

пъшкането, ругатните или плача.
moaning, cursing, or crying.

тя очевидно смята ругатните за по-практични.
apparently she finds swearing more practical.

Ругатните и оскърбленията могат да ни причинят силна болка, първо на вас ви е заболяло,
Obscenities and insults are mean-spirited and cause pain- you were feeling hurt,

рядко получават, ругатните на тези, които идват след тях.
not infrequently receive, the curses of those who come after….

нерядко получават, ругатните на следващите поколения.
not infrequently receive, the curses of those who come after….

а също и при ругатните.
and also with curses.

Кога, ще си върнеш за удара, побоя и ругатните,"за светлина на народите и целомъдрието.
When, will you return the punch and the beating and the curse''the light to the gentiles and the virtue.

Вече имате пример какви болки причиняват проклятията и ругатните даже на далечни разстояния.
You already have an example that shows how much pain is caused by maledictions and swear words, even at a great distance.

Не бойте се от укорите на човеците, Нито се смущавайте от ругатните им.
do not be broken by their insults.”.

Нито се смущавайте от ругатните им.
be upset at their insults.

Че са установили"последователна положителна връзка между ругатните и честността, като ругатните се свързват с по-малко лъжи
The researcher found“a consistent positive relationship between profanity and honesty; profanity was associated with less lying

В него те твърдят, че са установили"последователна положителна връзка между ругатните и честността, като ругатните се свързват с по-малко лъжи
Their studies found“a consistent positive relationship between profanity and honesty; profanity was associated with less lying