Примери за използване на Руля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този кораб ще потъне без Да Винчи на руля.
Първи кърмчия Кирога е на руля.
Quartermaster Quiroga at the helm.Добре, остани на руля.
Отиди на руля.
Go to the helm.Остани на руля.
Stay at the helm.Има твърда ръка на руля.
There's a firm hand on the tiller.Историята също така може да каже, че съм свалил ръцете си от руля твърде рано.
History might also say I took my hand off the tiller too soon.Ти не й каза, че аз бях на руля.
You didn't say I was at the helm.Тя беше на руля.
She was at the helm.Впрочем, Полша пое руля веднага след Унгария.
Apropos, Poland took over at the helm right after Hungary.Запомни, винаги бъди нежен с руля.
Remember, always gentle on the tiller.Винтовете и руля са отлично запазени, както през 1941.
Заключваш руля и палиш двигателя?
Дръжте руля стабилен!
Keep the rudder steady!Поемете руля, г-н Алистър.
Take the wheel, Mr. Alistair.Руля също бил шедьовър на инженерното изкуство.
The rudder was also a masterwork of engineering.Извий руля силно вляво.
Turn the wheel hard over left.Завърти руля надясно, бавно и спокойно.
Turn the wheel to Поеми руля, Джим.
Take the helm, Jim.Сграбчи руля и го завъртя силно.
She grabbed the wheel and turned it hard.
