РЪКОПЛЯСКАНЕ - превод на Английски

• applause
• clapping
• clap

Примери за използване на Ръкопляскане на Български и техните преводи на Английски

Много ви благодаря.(Ръкопляскане).
Thank you very much.

Болят ме ръцете от ръкопляскане.
Anyway my hands pain from applauding.

Когато музикантът остарее, няма никакво ръкопляскане, но щом се завърти музиката, всички се възхищават
When the musician gets old, there is no longer applause, but as soon as music is played,

Идеята за алтернатива на британския жестомимичен език за ръкопляскане, включваща размахване на ръце, беше представена на първото заседание на студентския съюз през годината във вторник.
The idea for a British sign language alternative for clapping involving the waving of hands was put forward at the student union's first meeting of the year on Tuesday.

Това би било напълно грешна реакция,“ каза той и допълни:„Тези, които искат да получат ръкопляскане в своите страни, защото казват‚Ние не говорим с Турция повече‘, няма да променят нищо в Турция.“.
Those who would like to win applause at home because they say‘We will not talk to Turkey anymore' will not change anything in Turkey.

Аз желая да има ръкопляскане, а не подсвиркване, защото, ако има подсвиркване,
I wish there will be applause for you, not hissing,

Забраната за ръкопляскане ще бъде на срещи на студентски съюзи и събития, при които традиционното ръкопляскане и аплодисменти„представлява проблем с достъпа“ за хората с тревожни разстройства.
The ban on clapping would be at student union meetings and events where traditional clapping and cheering‘presents an access issue' to those with anxiety disorders.

Просто да се докосне играчка леко или ръкопляскане ръцете си, ще чуете писъци на котка от вътре в чантата
Just touch the toy lightly or clap your hands, you will hear screams of cat from inside the bag,

за одобрение, за ръкопляскане, за победа, че почваш да се чудиш,
for approval, for applause, for a victory that you begin to wonder,

нямаше особено много ръкопляскане или пригласяне на песните, но все пак това е нормата за концерти тук.
there wasn't really any clapping along or singing along, but then that's the norm at concerts here anyway.

правя неща, на вашия Android телефон с ръкопляскане.
do stuff on your Android phone with a clap.

вие ще дойдете в Небето до края на музиката и там ще има ръкопляскане.
the end of the music and there will be applause for you.

Сега ще обявя решението си и всяко ръкопляскане ще бъде заглушено от освиркванията.
And then I will announce my decision and any clapping will be drowned out by the boos.

гюрултия и има ръкопляскане.
tumult, and applause.

В края на церемонията присъстващите отдадоха признание на всички доброволци в България с продължително ръкопляскане.
At the end of the ceremony the attending volunteers and guests praised all volunteers in Bulgaria with a long lasting applauding.

Това би било напълно грешна реакция,“ каза той и допълни:„Тези, които искат да получат ръкопляскане в своите страни, защото казват‚Ние не говорим с Турция повече‘, няма да променят нищо в Турция.“.
Those who would like to win applause at home because they say‘We do not talk to Turkey any more' will not change anything in Turkey.

тропане, ръкопляскане, удряне, озвучаване,
stamping, clapping, banging, vocalising,

по-надолу, ръкопляскане ръцете си като отидеш,
then down, Clap Your Hands, as you go up,

Ръкопляскането е шумно и непочтително.
Applause is disruptive, and it's disrespectful.

Клеймор изчака ръкоплясканията да заглъхнат.
Trevor waited for the applause.