РЯДЪК ПРИМЕР - превод на Английски

• rare example
• rare instance

Примери за използване на Рядък пример на Български и техните преводи на Английски

Подобно на Финландия, Норвегия е от редките примери, в които броят на бездомните е намалял.
Along with Finland, Norway is a rare example of a country that's managed to significantly reduce homelessness.

е един много редките примери за произведение на фигуралната живопис.
is a very rare example of the work of figural painting.

Pluralsight е американска компания, която е от редките примери за ИТ„еднорог”(оценка над 1 млрд. долара)
Pluralsight is a US company which is one of the rare examples of tech unicorns(over $1 billion valuation)

Такива произведения са много редки примери за ранно народното изкуство от началото на руската държава
Such works are very rare examples of early folk art from the beginning of the Russian state

с изключение на много редки примери се използва само като семиотичен пример
except of very rare examples, is used only as semiotic examples

Турският национализъм е един от редките примери за допирни точки между консерватори и кемалисти.[Ройтерс].
Turkish nationalism is one of the rare examples of common ground between conservatives and Kemalists.[Reuters].

Те се нареждат заедно с ранните Менделсонови творби като редки примери за изключително младежки композиции, които заслужават да бъдат включени в стандартния канон.
They rank alongside the early works of Felix Mendelssohn as rare examples of extremely youthful compositions that are regarded as both innovative and worthy of inclusion in the standard canon.

тази вила е един от редките примери за материализиране на лускозната почивка.
this villa is one of the rare examples of materialization of luxurious holiday.

Територията на Столац включва ценности, които са уникални и редки примери за определени хронологически,
The Stolac area includes monuments that are unique or extremely rare examples of certain chronological,

твърдо смятам, че е от онези редки примери, при който музиката не само работи прекрасно в контекста на филма, а живее собствен живот
I firmly believe it is one of those rare examples where the music not only works wonderfully in the context of the movie,

Територията на Столац включва ценности, които са уникални и редки примери за определени хронологически,
The Stolac area includes monuments that are unique or extremely rare examples of certain chronological,

построен през 1845 г. от двете кули на катедралата са запазена марка на острова и е един от редките примери на смесени дърво
built in 1845, the Two towers of the Cathedral are the hallmark of the island and is one of the rare examples of mixed wood

Като цяло при сега действащото право на Съюза Павловият иск изглежда е един от редките примери, в които прилагането на общото правило е единствената възможност,
All in all, in the current state of EU law, actio pauliana seems to be one of the rare examples that only allows for the applicability of the general rule

Рядък пример за недисциплинирано дете в Северна Корея.
A rare example of an undisciplined kid in North Korea.

Рядък пример на недисциплинирано дете в Северна Корея.
Here is a rare photo of an undisciplined kid in North Korea.

Рядък пример за човек, чиято глава е в играта, а не завряна в задника.
A rare example of someone whose head is in the game instead of up their backside.

Рядък пример за хиперядник, който няма зъби на карнаци, е уплътнението на крабетера.
An uncommon example of a hypercarnivore that does not have carnassial teeth is the crabeater seal.

Рядък пример за хиперядник, който няма зъби на карнаци, е уплътнението на крабетера.
A rare case of a hypercarnivore that doesn't have carnassial teeth is the crabeater seal.

Той е един от най-ценните исторически сгради и рядък пример на стария път аристократична резиденция в региона Liptov.
It is one of the most valuable heritage constructions and rare example of the old-time noble residence in Liptov region.

Ноктите също са рядък пример за емблематичен вид, който идва директно от света на черните жени.
The nails are likewise a rare case of an iconic look that comes straight from the sphere of black ladies.