РЯЗКАТА ПРОМЯНА - превод на Английски

• sharp change
• abrupt change
• sudden change
• rapid change
• upheaval
• dramatic change

Примери за използване на Рязката промяна на Български и техните преводи на Английски

студена плитка вода. Рязката промяна….
cold shallow water. The sudden change in th….

е необходимо, и бебето няма да трябва да свикне с рязката промяна на климата.
the baby will not have to get used to the abrupt change of climate.

както и рязката промяна на позиции и думи напълно изчезнат.
uncertainty and sudden change of positions and words completely disappear.

Екосистеми, които са се развивали хиляди години сега не могат да понесат рязката промяна.
Ecosystems which had taken thousands of years to evolve were unable to take such a swift and abrupt change.

Philips оборудва тунела„Сьорнес“ със специална адаптивна система за светодиодно осветление, което коригира яркостта си, за да се избегне рязката промяна на светлината, когато водачите излизат от тунела.
Philips equipped the Sørnes Tunnel with a special adaptive LED lighting system that adjusts its brightness to avoid the sudden change in glare when drivers exit the tunnel.

да е растение и ще видите рязката промяна, която ще настъпи с него.
you will witness the abrupt change that will occur.

ще видите рязката промяна, която ще стане.
you will witness the abrupt change that will occur.

трябва да помислите как може да им се отрази рязката промяна във финансите, както материално,
you have got to consider how an abrupt change in finances could affect them,

например, поради рязката промяна в климатичните условия на живот при движение,
due to a sharp change of climatic conditions when moving residence,

Разследването, проведено от сирийските специалисти, показа, че рязката промяна във водната обстановка е в резултат на преднамерено отваряне на шлюзовете на язовир, намиращ се на територията на опозиционните формирования, под контрола на„международната
The investigation carried out by Syrian experts, showed that a sharp change in the water situation has occurred because of the deliberate opening of the locks on the hydroelectric dam at Tabqa, situated in the territory of opposition parties,

така че първото нещо, което той трябва да бъде защитен от рязката промяна в температурата и влажността.
so the first thing it needs to be protected from the abrupt change in temperature and humidity conditions.

несигурността, рязката промяна, допълнителната тежест, която смятате, че налагате на семейството
the uncertainty, the upheaval, the additional burden that you feel that you are imposing on family

Нашите очаквания: В резултат на рязката промяна в политиката на Русия и Саудитска Арабия към увеличаване на
Our expectations: As a result of the sharp change in Russia's and Saudi Arabia's policy of increasing yield,

Рязката промяна в бита на хората,
The dramatic change in people's lives,

При придобиване на кученце е препоръчително собственикът да се консултира с животновъда по този въпрос, тъй като рязката промяна на диетата няма да е от полза за бебето.
When purchasing a puppy, it is advisable for the owner to consult on this issue with the breeder, since a sharp change of diet will not do for the benefit of the baby.

повреди в режим на захранване, рязката промяна в характера на диетата.
malfunctions in the diet, a sharp change in the nature of the diet.

повреди в режим на захранване, рязката промяна в характера на диетата.
interruptions in diet, a sharp change in the nature of the diet.

пристигане в двата лагера- Pithiviers и Beaune-la-Rolande- и рязката промяна в общественото мнение, която съвпада с тези събития,
arrived in the two camps of Pithiviers and Beaune-la-Rolande, and the dramatic change in public opinion which coincided with these events,

Рязка промяна в хормоналния фон.
A sharp change in the hormonal background.

Рязка промяна на властта.
Abrupt change of power.