САМОСТОЯТЕЛНА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• independent state
• independent country
• separate country
• autonomous state
• self-sustainable state
• separate state
• independent states
• sovereign nation
• sovereign state
• independent nation

Примери за използване на Самостоятелна държава на Български и техните преводи на Английски

На 20 май 2002 г. Източен Тимор бе международно признат като самостоятелна държава.
East Timor was internationally recognized as an independent state on May 20, 2002.

Така Австрия престава да съществува като самостоятелна държава.
Austria ceased to exist as an independent country.

Кой призна днес Македония като самостоятелна държава?
Who recognized Kosova as an independent country?

Босна и Херцеговина се класира за първи път като самостоятелна държава.
Barbados competed for the first time as an independent country.

Всъщност Украйна никога не е съществувала като самостоятелна държава достатъчно дълго време.
Poland hadn't existed as an independent country for a long time.

Областта, която до 1859 г. функционира като самостоятелна държава, е разположена в централната част на Италия.
The district which has been functioning as an independent state until 1859 is situated in the central part of Italy.

Ако беше самостоятелна държава, Тексас щеше да бъде на десето място в света по брутен вътрешен продукт.
If Texas were an independent country, then Texas would be the 10th largest economy in the world.

Изграждането на самостоятелна държава в подобни условия,
Construction of an independent state in such circumstances was,

суверенна, самостоятелна държава трябва да разчита не само на икономическата
sovereign and independent state should rely not only on its economic

Но за хората отвън не става ясно защо Украйна, след като е самостоятелна държава, няма своя независима църква?
But for the people outside, it is not clear why Ukraine, after being an independent country, does not have its own independent Church?

може също да стане самостоятелна държава.
may also become a separate country.

България се развива като независима и самостоятелна държава, със своя писменост и култура,
Bulgaria developed as an independent and autonomous state, with literacy and culture of its own,

Ако Якутия беше самостоятелна държава, тя би била на 8 място в света по територия.
If Yakutia was an independent state, it would take the 8th place in the world because of territory.

България за разлика от Америка не е била самостоятелна държава от повече от седем стотин години.
It's because of England that Wales hasn't been an independent country for over 700 years.

Основната тежест пада върху икономически аргументи- Шотландия би се справяла по-добре във финансово отношение като самостоятелна държава.
Most attention has been focussed on the economic arguments of Scottish separation- would Scotland be worse off or better off as a separate country?

Кюрдският елит няма план и политическа воля да работи за създаване на жизнеспособна самостоятелна държава.
The Kurdish leadership has no plan for creating a viable independent state and no political will to work on one.

не успя да създаде функционираща и самостоятелна държава;
failed to create a functioning and self-sustainable state;

На моменти дори е изчезвала напълно от картата на Европа като самостоятелна държава.
At times it has even disappeared completely from the map of Europe as an independent state.

включително до отделяне и създаване на самостоятелна държава.
including secession and formation of a separate state.

При всички случаи страната ни щеше да изчезне от картата на Европа като самостоятелна държава.
An overnight revolution might remove her from the map of Europe as an independent State.