САМОХВАЛСТВО - превод на Английски

• boast
• bragging
• self-praise
• bluster
• boastfulness
• splurge
• boasting
• self-glorification
• braggadocio
• boastfully

Примери за използване на Самохвалство на Български и техните преводи на Английски

Има три вида лъжи: самохвалство, лъжи и изказвания.
There are three kinds of lies: bragging, lies and statements.

Това не е самохвалство.
That's not bragging.

Заради вашето самохвалство, Татко, но не очаквах цяла армия да ни сервира.
From your boasts, Father, I half expected an army to bring it in.

Не е самохвалство, ако е вярно.
It's not arrogance if it's true.

Не е самохвалство, ако е вярно.
It ain't arrogant if it is true.

Не е самохвалство, ако е вярно.
It's not gossip if it is true.

Не е самохвалство, ако е вярно.
It's not gossip if it's true.

За бира и самохвалство.
For beer and bragging rights.

Не мисля, че е самохвалство да го кажа.
I don't think it's arrogant to say that.

итова не е самохвалство.
and this is no boast.

Затова пък любовта към себе си- за да не изпадне в нарцисизъм, самохвалство, самовлюбеност- трябва да бъде питаща,
Self-love, on the other hand, if it is to avoid falling prey to narcissism, self-praise, or self-satisfaction, must be a struggling,

и това не е самохвалство.".
and this is no boast.".

Въпреки цялото си самохвалство, Рейгън се бои от възможната война, която свързва с библейския Армагедон.
Despite all his bluster, Reagan too feared the possibility of war which he associated with the biblical armageddon.

нито ще се отдавам на самохвалство за дела, които реално са твърде маловажни дори за признаване.
anymore, in self-praise for deeds which in reality are too small to even acknowledge.

и това не е самохвалство.".
and this is no boast.".

ревност, самохвалство, незачитане на всички правила
jealousy, boastfulness, disregard of all rules

но това е самохвалство.
its legitimacy but this is bluster.

задоволявам с предишни завоевания, нито ще се отдавам на самохвалство за дела, които реално са твърде маловажни дори за признаване.
will I indulge anymore in self-praise for deeds which in reality is too small to ever acknowledge.

Бог да благоволи да изслуша неговото самохвалство.
God will listen to his boast.

Ако търсите за самохвалство, като отседнете в един от най-зашеметяващите хотели в Сен Тропе е добре си струва разходите.
If you're looking for a splurge, a stay at one of the stunning hotels in St. Tropez is well worth the expenditure.