САМО ПОМНИ - превод на Английски

• just remember
• just know
• only remembers

Примери за използване на Само помни на Български и техните преводи на Английски

Само помни какво ще кажеш.
You just remember what you got to say.

Само помни откъде идеш.
You just remember where you come from.

Само помни едно нещо.
But remember this.

детето не само помни информацията, но и развива мисленето,
the child not only remembers information, but also develops thinking,

Само помни, че Диана обича татко си
But just remember, Diana loves her daddy,

Само помни, че всеки път, когато сме заедно на мисия,
But remember, every time we go off on a mission together,

Само помнете, ключовете са у мен.
Just remember, I have the keys.

Само помнете.
Just remember.

Само помнете, обични мои… смъртта не е нищо.
Just remember, my loves… Death is nothing at all.

Само помнете, по един на кораб, не повече.
Just remember, one unit per ship, no more.

Само помнете това, което ви е показано.
Just remember everything you were shown on the range.

Само помнете негативните коментари могат да обидят чувствата на хората.
Just remember- negative comments can hurt anybody's feelings.

Само помнете, аз все още съм капитана.
Just remember, I'm still the Captain.

Само помнете, нямаме отпечатъци,
Just remember, we have no prints,

Само помнете едно нещо.
Just remember one thing.

Само помнете да не крещите.
Just remember not to scream.

Само помнете, бъдете учтиви.
Just remember, be polite.

Само помнете, играем заедно, печелим заедно.
Just remember, we play together, we win together.

Само помнете, просто осреднявате.
Just remember, you just average.

Само помнете негативните коментари могат да обидят чувствата на хората.
Just remember- negative comments can hurt someone's feelings.