САМО ТЕХНИТЕ - превод на Английски

• only their
• just their

Примери за използване на Само техните на Български и техните преводи на Английски

С TOEFL се проверява колко добре явяващите се на него използват езика, не само техните граматически познания.
The TOEFL test measures how well students use English, not just their knowledge of the language.

Twitter и прочие, а не само техните адвокати- трябва да свидетелстват пред комисиите на Конгреса в открито заседание.
others- not just their lawyers- must testify before congressional committees in open session.

Twitter и прочие, а не само техните адвокати- трябва да свидетелстват пред комисиите на Конгреса в открито заседание.
Twitter- not just their lawyers- must testify before congressional committees in open session.

С TOEFL се проверява колко добре явяващите се на него използват езика, не само техните граматически познания.
The TOEFL® test measures how well test-takers use English, not just their knowledge of the language.

Разглеждането на широк спектър от симптоми помага на лекарите да получат по-добра представа как Паркинсонова засяга ежедневието на всеки човек, а не само техните двигателни умения.
Looking at a wide variety of symptoms helps doctors get a better idea of how Parkinson's is affecting a person's everyday life, not just their motor skills.

Twitter и прочие, а не само техните адвокати- трябва да свидетелстват пред комисиите на Конгреса в открито заседание.
others- not just their lawyers- must testify before congressional committees in open session.”.

Но ако сме заинтересовани от това науката да защитава децата ни, не само техните домашни любимци, няма да имаме късмет.
But if we're interested in scientists protecting our children, not just their pets, we're out of luck.

И когато дойде време да умрат, и всичката информация която притежават е изгубена оставят след себеси само техните гени и поколение.
And when it comes time to die, all the data it possesses is lost leaving behind only its genes and its offspring.

Само техните силни страни и способности трябва да бъдат оценени адекватно
Just their strengths and capabilities need to be assessed adequately

Съединените щати имат инклузивни икономически институции не са само техните плуралистични политически институции,
the Uited States have inclusive economic institutions is not just their pluralistic political institutions,

Съединените щати имат инклузивни икономически институции не са само техните плуралистични политически институции,
the United States have inclusive economic institutions is not just their pluralistic political institutions

евро през миналата година за това, че компанията е платила на Apple да използва само техните чипове в производството на iPhone- ход, който вади от играта конкурентни компании като Intel.
997 million euros($1.1 billion) last year for paying iPhone maker Apple to use only its chips, a tactic aimed at thwarting rivals including Intel.

Не само техните.
Not just theirs.

Аз повтарям само техните думи.
I only repeat his words.

Комисията покрива само техните командировъчни разходи.
The Commission only covers their mission expenses.

А не само техните дрехи.
And not just your clothes.

Поредния закон, който обслужва само техните интереси.
The law that only serve their interest.

Поредния закон, който обслужва само техните интереси.
They make laws that only serve their own interests.

Мъжете не порастват, само техните играчки стават по-скъпи.
Men never grow up, their toys just get more expensive.

Мъжете не порастват, само техните играчки стават по-скъпи.
You won't grow up, only the toys are getting more expensive.