Примери за използване на Санкционират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Например, Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.
For example, Google has made it direct that they do not encourage and will penalize websites with duplicate content.Ню Джърси санкционират ММА събитията, след серия от изисквания за промяна на правилата.
На ниво Първи сертификат по английски език на Кеймбридж незначителни правописни грешки не се санкционират, но Вашата мисъл трябва да бъде ясна.
In Cambridge English: First minor spelling mistakes are not penalised but your intention must be clear.Например, Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.
For example, Google has made it simple that they certainly will penalize sites with duplicate content.Казахските власти редовно прекъсват мирни протести, насилствено задържат участници… и ги санкционират с предупреждения, глоби и краткосрочни арести", заявява организацията.
Kazakh authorities routinely break up peaceful protests[…] and sanction them with warnings, fines and short-term imprisonment,” the organisation said.в“непозволени” протести в Бахрейн, където демонстрациите се санкционират от държавата.
where demonstrations should be sanctioned by the state.Нарушенията се санкционират.
Violations are penalised.Некоректно подаване на времетраенето на изпълненията ще се санкционират със спиране на 12-та мин….
Incorrect submission of the duration of the performances will be penalized with stopping at the 12 minute.Например, Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.
Google, for example, does not like and will penalize sites with duplicate content and will reward sites will original content.прилагат по-строги национални закони на своята територия, които забраняват или санкционират едностранно поведение на предприятия.
apply on their territory stricter national laws which prohibit or sanction unilateral conduct engaged in by undertakings.Националните съдилища могат да допълват възпиращия ефект, като санкционират незако-носъобразните действия(т.е. неспазването на задължението за уведомяване).
National courts can complement the deterrent effect by penalising illegality(i.e. non-respect of the notification obligation).Отделно песните, развиващи се по време на тази фаза на неофициалната музика позволяват на слушащия възможността да избяга от познатите звуци, които съветските служители официално санкционират.
Additionally, pieces developed during this phase of unofficial music allowed the listeners the ability to escape the familiar sounds that Soviet officials officially sanctioned.които забраняват и санкционират такива нарушения е повод за сериозна загриженост.
policies that proscribe and sanction such breaches is a matter of grave concern.не могат да контролират или санкционират други предприятия или физически лица.
cannot control or penalize other businesses or individuals.които рискуват да станат критични, не се санкционират.
are not sanctioned.които да обезкуражат и санкционират злоупотребата с науката.
that discourage and penalize the misuse of science.насилствено задържат участници… и ги санкционират с предупреждения, глоби
forcibly round up participants… and sanction them with warnings, fines,След това не й вярват, когато казва в полицията, че е одраскала съпруга си при самозащита и я санкционират със заповед за защита.
Then, they didn't believe her when she told them she scratched him to defend herself and sanctioned her with a restraining order.Това означава, че в едно демократично общество законът често се прилага по начини, които санкционират поведение, което е съвсем мирно и легитимно.
This means that it is often applied in ways that penalize completely peaceful and legitimate conduct in a democratic society.прилагат по-строги национални закони на своята територия, които забраняват или санкционират едностранно поведение на предприятия.
applying on their territory stricter national laws which prohibit or sanction unilateral conduct engaged in by undertakings.
