САРКОФАГ - превод на Английски

• sarcophagus
• coffin
• sarcophagi
• sarkophagus

Примери за използване на Саркофаг на Български и техните преводи на Английски

Без саркофаг да го подмладява, разбира се.
Without a sarcophagus to rejuvenate him, of course.

Не е само саркофаг, нали?
This is not just a tomb, is it?

В музея има един саркофаг.
There's a sarcophagus at the exhibit.

Иска ги затворени, като саркофаг.
He wants them enclosed, like a sarcophagus.

Генерале, имаме сведения за саркофаг.
General, we do have intelligence on a sarcophagus.

Има един саркофаг.
There's a sarcophagus.

Не ти трябва саркофаг, а лекар.
You don't need a sarcophagus, you need a doctor.

Това… не е… саркофаг.
That is not a sarcophagus.

Това е саркофаг.
It appears to be a sarcophagus.

Ами дълга история е Накратко те имат саркофаг.
Uh, long story short, they have a sarcophagus.

което ме кара да мисля, че е саркофаг.
which made me think it was a sarcophagus.

На Велики петък бил погребан в каменен саркофаг в пещера, пред която властите остави….
On Good Friday was buried in a stone coffin in a cave to which the….

Кандидатът се полага в каменния саркофаг и за три дни неговият дух, освободен от тленната обвивка, се втурва към порталите на вечността….
The candidate was laid in the great stone coffin, and for three days his spirit- freed from its mortal coil- wandered at the gateways of eternity.

Серапеума съдържа огромен саркофаг, направен от гранит, за който се вярва, че е пренесен от града на Асуан разстояние от около 600 мили.
The Serapeum contains enormous sarcophagi made from granite that was believed to have been transported from the city of Aswan, nearly 600 miles away.

По време на изкопни работи на 1, 000 годишният каменен саркофаг е открит с един скелет вътре която е в процес на тестване на въглероден данни.
During excavation work a 1,000 year old stone coffin was discovered with a skeleton inside which is undergoing carbon data testing.

италийски заселници били полагани под надгробен камък или в каменен саркофаг.
Italian settlers were laid underneath tombstones, in stone sarcophagi or tombs.

Те лежали в мраморен саркофаг, на който било написано:"Лазар Четиридневен, приятел Христов".
They were within a marble coffin, upon which was inscribed:“Lazarus of the Four-Days, the friend of Christ.”.

а на второто намерихме саркофаг.
we have found a coffin.

в крайна сметка красивата Снежанка едва успява да излезе от кататоничния си транс в стъкления саркофаг.
beautiful Snow White has just barely recovered from a catatonic trance in her glass coffin.

За археолозите това е истинска находка- първият напълно съхранил се каменен саркофаг, откриван на тази територия.
A real gem- the first fully preserved stone coffin, found in the area.