SARCOFAG - превод на Български

• саркофаг
• саркофага
• саркофагът

Примери за използване на Sarcofag на Румънски и техните преводи на Български

putrezesc in sarcofag ei.
ж гниейки в нейния саркофаг.

vom avea acces la tot naqahdah-ul… şi la sarcofag.
ще имаме достъп до всичкия накуадан и до саркофага.

au găsit un vechi sarcofag în centrul oraşului Varna.
са открили древен саркофаг в центъра на гр.

Spune că dacă vei mai folosi acel… sarcofag, ne vei întuneca minţile.
Те казват, че ако продължиш да използваш това саркофага де. Ще ни заебеш тук долу.

Arheologii egipteni au făcut o descoperire rară: un sarcofag imens, din granit negru,
Египетски археолози откриха огромен саркофаг- най-големият намиран до момента в Александрия,

am nevoie de mai mult timp în sarcofag pentru a-mi recăpăta puterile.
може да имам нужда от повече време в саркофага да събера сили.

La Catedrala din Köln este sarcofag de Magi, o bucată mare de aur,
Кьолнската катедрала е саркофаг на Маги, голям златен парче,

Daniel, gazda umană a unui Lord al Sistemului a trecut prin sarcofag de nenumărate ori.
Даниел, човешкия приемник на Господар на Системата е бил през саркофага безброй пъти.

Blocuri de calcar aproximativ 2,5 milioane au fost folosite pentru casa sarcofag de Cheops rege.
Около 2, 5 милиона варовик блокове са използвани за къща саркофаг на крал Cheops.

Doar că unul dintre cercetători jura că era în sarcofag în ziua următoare morţii lui Medina.
Освен, че един от изследователите се кълне Че е била в саркофага ден след смъртта на Медина.

vom monta o platformă lângă sarcofag, locul unde vei ateriza.
в залата с експонати, ще монтираме специална платформа до саркофага, където ти ще можеш да се приземиш.

Exceptia cazului in care doriti sa reveniti sarcofag la dumneavoastra, iti sugerez sa tineti limba dvs. si va ridicare potir dvs.
Освен ако не искате да се върнете в саркофазите си. Предлагам да си държите езиците зад зъбите и да се подготвите за празнуване.

Am simţit că ceva s-a ridicat din sarcofag şi a plecat,
Почуствах, че нещо е станало от ковчега и си е тръгнало,

Ar trebui sa fiu prezent la ambele preluari cu tine dimineata asta dar va trebui sa faci tu intalnirea pentru sarcofag pentru ca eu sunt tare ocupat aici jos.
Трябва да съм и на двата приема тази сутрин но ти трябва да направиш консултациите за ковчези защото наистина откачам от работа тук долу.

Radiaţiile care se scurg prin crăpăturile din actualul sarcofag trebuie oprite, declară experţii.
Радиацията, която изтича през пукнатини в сегашната обвивка, трябва да бъде спряна, казват експерти.

am luat mostre din sarcofag din fesele în care era înfăşurată mumia
взех проби от саркофага От дрехите на мумията, с които е увита

Apoi a reînfăşurat corpul lui Nicole, a băgat-o în sarcofag, l-a închis bine, şi în timpul în care a ajuns în SUA o lună mai târziu, procesul de mumificare era terminat.
И тогава той преопаковал тялото на Никол Сложил го в саркофага, запечатал го здраво, И когато я е получил в Щатите месец по-късно.

a ordonat să construiască două camere superioare- unul pentru sarcofag, al doilea pentru copertine.
заповяда да построи две горни камери- една за саркофага, а втората за сенници.

ritualurile care au acompaniat punerea ei în sarcofag, iar când el a terminat,
ритуалите, които съпровождат поставянето й в саркофага, а когато свършил, образите избледнели

Lucrările la un nou sarcofag s-au oprit din cauza lipsei de fonduri,
Работата върху нова обвивка беше спряна поради липса на средства