САРКОФАГЪТ - превод на Английски

• sarcophagus
• coffin
• sarcophagi

Примери за използване на Саркофагът на Български и техните преводи на Английски

Както знаете саркофагът бе намерен.
As you all know, the chest has been recovered.

Кораб на вечността Саркофагът на милионите години”.
The Ship of Eternity the Ark of the Millions of Years.

Саркофагът обаче бил празен!
Yet the sarcophagus was empty!

Саркофагът бил покрит с лед
The grave had been covered with ice

Вътре в погребалната камера оставаше само мястото, където е бил саркофагът.
Inside the burial chamber there was only a place where there used to be a sarcophagus.

Друга, по-малко вероятна хипотеза, се състои в това, че саркофагът принадлежи на богат местен жител, който просто е решил да имитира египетските погребални обичаи.
Another possibility is that the coffin belonged to a wealthy individual who imitated Egyptian funerary customs.

Саркофагът" ще бъде една сграда във формата на арка с височина 105 м,
The Shelter will be a building in the form of an arch 105 meters,

Саркофагът му е изработен от Николаус Герхарт фон Лейден в Щефансдом във Виена е сред най-значимите скулпторни творби от Средновековието.
His grave, built by Nikolaus Gerhaert von Leyden, in St. Stephen's Cathedral, Vienna, is one of the most important works of sculptural art of the late Middle Ages.

Това се нарича„Кораб на вечността”.„Саркофагът на милионите години” е терминът,
It's called the Ship of Eternity, the Ark of the Millions of Years,

Д- р Фрейзър каза, че страда от постсиндромът от престоя в саркофагът, но очаква пълно възстановяване.
Dr Fraiser says he will suffer withdrawal symptoms from so long in a sarcophagus, but she expects a full recovery.

включително тук се намирал саркофагът с мумифицираните останки на Тутанкамон.
including there was a sarcophagus with the mummified remains of Tutankhamen.

в която е разположен саркофагът с тялото на царя.
where the king lay in a sarcophagus.

центъра на кръста и води до малка камера, в която е разположен саркофагът с тялото на царя.
of the cross and it leads to a small chamber where the king's body lay in a sarcophagus.

Саркофагът, построен през 1986 г., не беше предвиден като окончателно решение и през 1997 г.- с решителната подкрепа на Европейската комисия- група от международни експерти от ЕС, САЩ, Япония и Украйна финализираха мултидисциплинарна програма за управление на изграждането, известна като„План за изграждане на защитен саркофаг“.
The Shelter built in 1986 was not intended as a permanent solution and in 1997- with the strong support of the European Commission- a group of international experts from the EU, USA, Japan and Ukraine finalised a multidisciplinary construction management programme known as the Shelter Implementation Plan(SIP).

И когато отваряли саркофазите, откривали, че и те са празни.
And when they opened the sarcophagus, they found that sarcophagus to be empty.

Саркофага и новото безопасно затваряне.
The Sarcophagus and the New Safe Confinement.

Намерени са два саркофага, всеки от които съдържа мумия в отлично състояние.
Two sarcophagi, each containing a mummy, were found.

Саркофага на фараон Мenkaure.
The sarcophagus of pharaoh menkaure.

Повечето от саркофазите, които Котаз открил в различните гробове, вече били разрушени.
Most of the sarcophagi Cotaz discovered in the various tombs had already been destroyed.

Допълнителните георадарни проучвания установиха наличието на погребален саркофаг в църквата"св. Никола".
Georadar Additional studies revealed the presence of coffin burial in the church"St. Nicholas.