Примери за използване на Sarcofagul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta ar explica de ce-l interesa sarcofagul.
Това обяснява неговият интерес към саркофага.A terminat de excavat sarcofagul.
Завършила е почистването около саркофага.Pe lângă sarcofagul cu mumia, în mormânt au mai fost găsiţi şase cai bogat decoraţi
В гробната камера, освен саркофага са намерени шест коня с богата амуниция и двама воини, което сочи,Sarcofagul a fost târât până la elicopter, dar încărcătura era prea grea
Другари се опитаха да заредят саркофага в хеликоптера, но товарът беше твърде тежък,Dacă readucem sarcofagul în fântână… va scoate Illyria din prietena voastră…
Ако върнем съркофага в кладенеца… ще извадим Илириа от приятелката ти…Conform arhivelor, sarcofagul a fost trimis aici în 1935, de un oarecare Pierre Desfontaines, un egiptolog local.
Според записите, съркофагът е бил изпратен тук през 1935 със сигурност от Пиер Десфонтен, виден египтолог.Sarcofagul a fost scos din Vamă… în schimbul alterării permanente a creierului tău.
Взе саркофага като го освободи от Пратки… в замяна за твоето постоянно церебрално изменение.Da, bineînţeles, sarcofagul, dar… nu ştiam
Да, разбира се, съркофагът но Аз не съм и предполагал,Ascultă, Syd, uite care e treaba… tu poţi returna nava, sarcofagul, împărăteasă, chinezilor.
Чуй, Сид, ето каква е сделката… ти връщаш кораба, саркофага, и императрицата на Китайците.Sarcofagul va conţine echipamente de înaltă tehnologie, destinate efectuării în deplină securitate a unor opraţiuni de decontaminare în interiorul reactorului accidentat.
Саркофагът ще съдържа високотехнологично оборудване за извършването в пълна безопасност на операциите по обеззаразяване на вътрешността на авариралата централа.Stocate în trezoreria de Saint Bazilica lui Petru de la Vatican este sarcofagul de Junius bassus.
Съхраняван в базиликата"Свети Петър", във Ватикана, се намира саркофага на Юний Бас.Arheologii egipteni au deschis sarcofagul în care se credea că ar fi rămăşiţele lui Alexandru cel Mare.
Египетски археолози откриха древен саркофаг, за който предполагаха, че може да съдържа останките на Александър Велики.Dar planul este să desprindem sarcofagul bucată cu bucată- întărind în același timp piesele rămase,
Планът е саркофагът да се раздели парче по парче, като същевременно частите,Sugerez sa lasam lucrurile asa cum sunt pâna ce Howard va avea sansa sa deschida sarcofagul si sa vada ce e înauntru.
Предлагам да оставим въпроса така, докато Хауърд не отвори саркофага и не видим какво има вътре.O nouă structură protectoare se construiește astăzi peste sarcofagul vechi, dar aceasta va rezista doar 100 de ani.
Строи се нова обвивка над сегашния саркофаг, но тя ще издържи само 100 години.Sarcofagul faraonului în timpul aspectul său ar putea aduce cel mai mare câștig,
Саркофагът на фараона от вида му може да донесе най-голямата печалба, но тя е много по-напред от търсещия съкровище,Azi mi s-a interzis printr-o scrisoare de la domnul Lacau sa escortez prietenii si sotiile celor din echipa mea în mormânt pentru a le arata sarcofagul.
Днес, с писмо от г-н Лаку, ми беше забранено да придружа приятели и съпруги на членове на екипа ми в гробницата и да им покажа саркофага.Odată distrus sarcofagul, testarea ADN va fi imposibilă. Nu se va mai putea dovedi existenţa unui urmaş în viaţă.
Щом саркофагът го няма, няма как да се направи ДНК-тест и да се докаже съществуването на жив наследник.Realizat din granit rosu, sarcofagul a fost construit pentru faraonul Merneptah,
Изработен от червен гранит, кралският саркофаг е построен за Мернептах, египетски фараон,se găsește sarcofagul lui Pier Candido Decembrio,
се намира саркофага на Пиетро Кандидо Децембрио,
