СА ОТЧЕЛИ - превод на Английски

• reported
• recorded
• posted
• they have taken account
• have seen
• accounted
• considered
• were logged

Примери за използване на Са отчели на Български и техните преводи на Английски

продажбите в магазините за строителни материали са отчели най-голямото си повишение от август.
sales at building-materials outlets posted the best advance since August.

другите държавни органи са отчели над 25 милиарда онлайн атаки през изминалата година,
other bodies were logged in 2014, an agency said Tuesday,

САЩ са отчели разходи на НАТО разходи за отбрана на стойност от над 730 млрд. щатски долара(660 млрд. евро) през 2019 г., съответно 3,42%.
The United States reported NATO spending on defense spending of over$ 730 billion in 2019(€ 660 billion), or 3.42%.

Много лекари и засегнати жени са отчели, че прилагането на естествен прогестеронов крем
Many practitioners and women have experienced that the application of natural progesterone in a cream

и Румъния) са отчели стойност по този показател,
and Romania) reported a value for this indicator,

другите държавни органи са отчели над 25 милиарда онлайн атаки през изминалата година, като 40 процента от тях произлизат от Китай.
other bodies were logged in 2014, an agency said 17 February with 40 per cent of them traced to China.

Общо 27 щати и територии са отчели спад в боря на молбите,
States and territories reported a decline in claims,

Досега най-топло на 1 юни е било през 1962 г., когато термометрите са отчели 33, 2 градуса.
So far the warmest temperature on June 1 was in 1962 when the thermometers reported 33.2 degrees.

Фиксирана проблем с помощта на връзки, които са отчели 404 грешка през браузъра по подразбиране.
Fixed a problem with help links that reported a 404 error through the default browser.

От британската клиника Краун са отчели и по-голям интерес към трансплантациите на коса през последните 5 години.
From the British clinic Crown have reported and greater interest towards the hair transplants over the last five years.

Като цяло, потребителите Мъж Екстра хапчета са отчели драстично подобрение в либидото,
Overall, Male Extra pills users have reported a drastic improvement in their libido,

Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) са отчели 91 свързани с кратом случаи на свръхдози,
The CDC has reported 91 kratom-involved overdose deaths

Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) са отчели 91 свързани с кратом случаи на свръхдози,
The CDC has reported 91 overdose deaths

Артрит страдащите са отчели положително влияние, на ябълковия оцет върху болката, както и забавя прогресирането на това заболяване.
Arthritis suffers have reported a positive influence that apple cider vinegar has on the pain experienced as well as slowing down the progression of this disease.

Проучвания сред населението, извършени в няколко държави, са отчели подчертано увеличение на употребата сред младите хора от средата на 90-те години.
Population surveys carried out in a numberofcountries have recorded a marked increase in use among young people since the mid-1990s.

Някои dieters са отчели някои бавно резултатите загуба на тегло,
Some diets did report some slow weight loss results,

От 199 компании в S&P 500, които са отчели печалба до момента, 78% са надхвърлили очакванията.
Of the 199 S&P 500 companies that have reported earnings so far this season, 78% have exceeded profit expectations.

Много професионални спортисти са отчели значителни подобрения в постиженията си след използване на терапевтични скъпоценни камъни, като турмалин.
Many professional athletes have reported great performance improvements after using therapeutic gemstones like tourmaline.

Архитектурни фирми са отчели повишено търсене през последните седем месеца,
Architectural firms have reported increased demand for the past seven months,

В края на 2017 г. другите членове са отчели непарични вноски в размер на 97, 3 млн. евро.
At the end of 2017, the other members had reported in-kind contributions of 97,3 million euro.