СА ПРЕПОРЪЧАЛИ - превод на Английски

• recommended
• advised
• recommend

Примери за използване на Са препоръчали на Български и техните преводи на Английски

традиционни лечители са препоръчали розмарина за лечение на плешивост,
traditional healers have recommended rosemary to cure baldness,

Членовете на делегацията на Европейската кръгла маса са препоръчали на правителството ускоряване на реформата във всички области и активна реклама на България по света.
The members of the European Round Table delegation have recommended that the government should speed up the reforms in all spheres and activate Bulgaria's publicity around the world.

Уроците по-горе 3 когото са препоръчали преглед ще ви помогне също, ако сте по-малко умен!
The tutorials above 3 whom we have recommended review will help you too if you're less smart!

Европейския съюз(ЕС) са препоръчали специални усилия за опазване на тези зони.
the European Union(EU) have recommended special efforts to protect these areas.

Сега ще погледнем назад към това, което нашите любими списания са препоръчали като горещи модни тенденции.
We will now look back at what our favorite magazines have recommended as hot fashion trends.

Въз основа на заключенията на термичната балистична експертиза германските експерти са препоръчали да се извърши втора възстановка на престъплението.
Due to some of the thermal ballistic findings, German experts have recommended a second reconstruction of the crime should be conducted.

служители в Пекин са препоръчали на китайското правителство по-малко-
that officials in Beijing have recommended the Chinese government lowers-

В Международния съюз за опазване на природата(IUCN) и Европейския съюз(ЕС) са препоръчали специални усилия за опазване на тези зони.
The(IUCN) and the(EU) have recommended special efforts to protect these areas.

адвокатите на ЕС са препоръчали Брюксел да признае изтичането на настоящите правила са добре обосновани".">
EU lawyers recommended recognising the expiration of the current rules,

в края на миналата година от еврокомисията са препоръчали на българското правителство отношенията с инвеститорите да бъдат променени,
at the end of last year the European Commission recommended to the Bulgarian government to re-negotiate relations with investors

включително Световната здравна организация, са препоръчали годишната противогрипна ваксинация да бъде рутинно предлагана на пациенти с риск от усложнения на грип
including the World Health Organization(WHO), recommend that yearly influenza vaccination be routinely offered, particularly to people at risk of complications of influenza

издание преподобният Дан Рийхил от католическото училище"Сейнт Едуард" в Нашвил посочва, че се е консултирал с екзорсисти в САЩ и Рим, които са му препоръчали да махне книгите.
the Rev. Dan Reehil of Nashville's St. Edward Catholic School said he consulted exorcists in the United States and Rome who recommended removing the books.

преподобният Дан Рийхил от католическото училище"Сейнт Едуард" в Нашвил посочва, че се е консултирал с екзорсисти в САЩ и Рим, които са му препоръчали да махне книгите.
the Rev. Dan Reehil of Nashville's St. Edward Catholic School said he consulted exorcists in the U.S. and Rome who recommended removing the books.

включително Световната здравна организация, са препоръчали годишната противогрипна ваксинация да бъде рутинно предлагана на пациенти с риск от усложнения на грип
including the World Health Organization(WHO), have recommended that yearly influenza vaccination be routinely offered, particularly to people at risk of complications of influenza

някои коментатори са препоръчали САЩ просто да прекъснат всички връзки- да изтеглят всичките си войски,
some commentators have recommended that the United States just sever all ties- pull out all troops,

съзерцава са препоръчали това не е опасно за благополучие,
contemplates have recommended this isn't unsafe to wellbeing,

Прокурорите са препоръчали максимум 20 години затвор за Абдеслам
Prosecutors have recommended a maximum of 20 years in prison for Abdeslam,

Мелинда Аголи, които са препоръчали употребата на Видатокс.
Melinda Agolli, who have recommended the use of Vidatox.

Блумбърг цитира неназовани източници, близки до темата, според които официалните китайски власти, които осъществяват надзор над валутните резерви на страната, са препоръчали забавяне или дори прекратяване на покупките на държавни облигации на САЩ.
Bloomberg quoted unnamed sources close to the topic that official Chinese authorities overseeing the country's foreign exchange reserves have recommended a delay or even a suspension of US Treasury purchases.

Анджелина Джоли са препоръчали Acai Бери като един от най-ефективна и ефикасна диета за да отслабнете естествено
Angelina Jolie recommended Acai Berry as one of the most efficient and effective diet to lose weight naturally