СА РЕАЛИЗИРАЛИ - превод на Английски

• have made
• have realized
• have generated
• implemented
• have realised
• have achieved
• are realized
• have conducted

Примери за използване на Са реализирали на Български и техните преводи на Английски

Интернет маркетинг по света са похарчили десетки хиляди часа и са реализирали много практически оптимизации, за да изведат пет основни принципа за гарантирано увеличаване на конверсията.
Internet marketers around the world have spent tens of thousands of hours and implemented many practical optimizations to bring out five basic principles of guaranteed increase in conversion.

Карамелите“ са реализирали 30 попадения в Премиършип от 21 кръга, а са допуснали 34
Caramel” have made 30 Premier League goals in 21 rounds

Сърбите са реализирали 8 гола в тези 3 двубоя,
Serbs have realized 8 goals in those three matches,

Футболистите на Йоребро са реализирали 28 гола в 15 кръга, което показва добра ефективност в атака.
The players of Örebro have generated 28 goals in 15 rounds, indicating better efficiency in attack.

хората са реализирали те трябва да бъдат интелигентни с парите си
people have realised they have to be intelligent with their money

Приемливо е да се използват минимални декоративни елементи. Дизайнерите са реализирали много успешни проекти за малки детски стаи,
Designers have implemented many successful projects for small children's rooms,

Футболистите на Шахтьор са реализирали 54 гола в 18 мача от началото на сезона в Украйна,
Shakhtar players have made 54 goals in 18 games this season in Ukraine,

Някои европейски държави, като например Австрия и Дания, са реализирали структурни промени за установяване на икономика, която се основава в по-голяма степен на знанията.
Some European countries such as Austria and Denmark have achieved a structural change to a more knowledge-intensive economy.

Нападателите са реализирали 15 попадения в противниковите мрежи в тези 7 срещи,
Attackers have realized 15 goals in opposing networks in those seven games,

Домакините са реализирали 21 гола в последните си 10 мача и според нас ще се разпишат
The hosts have generated 21 goals in their last 10 games

Обърнете внимание, че гостите от Турция са реализирали 13 гола за 5 мача в групата си.
Please note that guests from Turkey have made 13 goals in 5 matches in their group.

Като добавим и факта, че в последните 7 кръга футболистите са реализирали само 1 гол,
Adding the fact that in the last 7 rounds players have achieved only one goal,

Двамата анализатори заключават, че за посочения период едва 7% от компаниите с национален капитал са реализирали 50% от оборота в отношенията между националния
Both authors conclude that only 7% of the companies with Romanian capital have realised 50% of turnover in relations between Romanian-owned

Само през 2012 г. над 200 неправителствени организации са реализирали проекти в подкрепа на кандидатурата
In 2012 alone over 200 NGOs implemented projects of support

спират точки са достигнали преди са реализирали печалби.
stop points are reached before profits are realized.

Заедно с ръководения от тях екип са реализирали някои от най-мащабните ТВ проекти на българския пазар.
Together with their team they have realized some of the largest TV projects on the Bulgarian market.

Само за два и половина века тези открития са реализирали безпрецедентни нива на просперитет,
In just two centuries, these breakthroughs have generated unprecedented levels of prosperity,

Самолетните компании са реализирали над 1500 търговски полета с биогорива, откакто този ресурс беше утвърден през 2011.
Airlines have conducted more than 1,500 passenger flights using biofuel since its use was approved in 2011.

Истината е, че футболистите на Аякс са реализирали 79 гола в 34 кръга, което показва класата на тима в атака.
The truth is that Ajax players have made 79 goals in 34 rounds, showing the team's class in attack.

Футболистите на тима са реализирали внушителните 17 гола в противниковите мрежи,
The players of the team have achieved an impressive 17 goals in enemy networks,