СВАЛЕНИЯ - превод на Английски

• downed
• ousted
• deposed
• downloaded
• shot down
• overthrown
• downing
• toppled

Примери за използване на Сваления на Български и техните преводи на Английски

спасяването на екипажа на сваления руски бомбардировач продължава.
rescue for the crew of the downed Russian bomber continues.

Турция готова да плати компенсации на Русия за сваления Су-24.
Russia expects compensation for downed Su-24.

Повечето от жертвите на сваления малайзийски самолет бяха холандци.
Most of the victims of the Malaysia Air shoot down were from the Netherlands.

Към писмото са прикрепени разшифровки на няколко интервюта за сваления малайзийски«Боинг», от полет MH17.
The message contains transcripts of several interviews about the downed Malaysian MH17 flight.

Това е онази със сваления извънземен кораб.
That's not good. It's the one with the downed alien ship.

Виж, танца на Виктория със сваления електропровод, ти дава втори шанс да спечелиш баща си отново.
Look, Victoria's dance with the downed power line has given you a second chance to win your father back.

Бивши офицери от армията на сваления иракски диктатор Саддам Хюсеин помагат на групировката да организира бойците си.
Former officers from the military of ousted Iraqi dictator Saddam Hussein have helped the group organize its fighters.

Двама турски граждани са били ранени от падащите отломки на сваления руски бомбардировач,
Two Turkish residents were injured by falling debris from the downed Russian bomber,

Режимът на сваления президент Курманбек Бакиев бе наистина жалък- ужасно корумпиран,
The regime of ousted President Kurmanbek Bakiyev was truly despicable- outrageously corrupt,

Съперничеството, съществуващо от няколко години между сваления президент и лидера на опозицията, доведе острова до ръба на гражданска война.
The rivalry, which has existed for several years, between the deposed president and the leader of the opposition led the island to the brink of civil war.

И как руските военни ще обяснят баналното незнание за това колко души са били на борда на сваления самолет?
And how can the Russian military explain the banal ignorance of how many people were on board the downed aircraft?

Цъкнете двойно върху сваления файл и стартирайте приложението Sweet Home 3D, което се намира в отворената папка.
Double-click on the downloaded file and run Sweet Home 3D application found in the opened folder.

Привърженици на сваления президент Мохамед Мурси призоваха за масови демонстрации след петъчната молитва.
The attack came as Islamist supporters of ousted president Mohammed Mursi called for protests after the weekly Friday prayers.

Борисов, който се отправи към властта като бодигард на сваления комунистически лидер Тодор Живков
Borissov, who clawed his way to power as a bodyguard of deposed communist leader Todor Zhivkov

анализирането на черните кутии на сваления от Иран самолет.
analysis of the black boxes of the downed Iranian plane.

Вие няма да притежавате сваления Софтуер, а P&G няма да прехвърли собствеността на Софтуера върху Вас.
You do not own the downloaded software, and P&G does not transfer ownership of the Software to you.

Дъщерята на сваления египетски президент Мохамед Морси заяви, че военните са отвлекли баща й.
The family of ousted Egyptian president Mohammed Morsi has claimed he has been abducted by the country's military.

Макар че не всички сунити в региона изпитваха задължително топли чувства към сваления иракски лидер,
While not all Sunnis in the region were necessarily fond of the deposed Iraqi leader,

подтвърдени от сваления Керенски, са унищожени.
which were confirmed by the overthrown Kerenskii government, are null and void.

спасили пилота на сваления самолет.
rescued the pilot of the downed aircraft.